Moana 2 is the Canadian French dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Quebec, Canada on November 27, 2024.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Moana
|
Cerise Calixte | |
![]() |
Maui
|
Anthony Kavanagh | |
![]() |
Moni
|
Nicolas Poulin | |
![]() |
Loto
|
Elisabeth-Gauthier Pelletier | |
![]() |
Kele
|
Bruno Marcil | |
![]() |
Matangi
|
Ana Ka | |
![]() |
Simea
|
Élodie Fontaine | |
![]() |
Chef Tui
|
Normand D'Amour | |
![]() |
Sina
|
Émilie Josset | |
![]() |
Grand-Mère Tala
|
Johanne Garneau | |
![]() |
Tautai Vasa
|
Fayolle Jean Jr. | |
![]() |
Tamatoa
|
Frédérik Zacharek | |
![]() ![]() |
Nalo
|
Patrick Chouinard | |
![]() |
Heihei
|
Alistair Abell | |
![]() ![]() ![]() |
Moanettes
|
Raphaëlle Desjardins-Arvisais | |
Zahra Mourtada | |||
Simone Paradis | |||
Additional voices
|
Aloha Tahiti Show | ||
Patrick Chouinard | |||
Charlie Dassin | |||
Gabriel da Costa Martin | |||
Raphaëlle Mompez | |||
Simone Paradis | |||
Eva Tartavel | |||
Stéfanie Dolan | |||
Louis-Philippe Berthiaume | |||
Véronique Marchand | |||
Joakim Lamoureux | |||
Sandrine Fagnant | |||
Christian Perrault | |||
Sophie Faucher | |||
Zacary St-Pierre |
Technical staff | |||
Artistic direction
|
Valérie Bocher | ||
---|---|---|---|
Dialogue adaptation
Song adaptation |
Houria Belhadji | ||
Musical director
|
Daniel Scott | ||
Mixing
|
Dubbing Brothers | ||
Creative supervision
|
Nadira Kacimi | ||
Émilie Dubos | |||
Quebec version
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Trivia[]
- Moana's, Maui's and Matangi's lines were re-used from the European French dub, except that all mentions of Moana's name were redubbed to "Moana" from "Vaiana".
See also[]
References[]
|