The Dubbing Database
Advertisement

Moana 2 is the Turkish dub of the film of the same name. It was released in theaters in Azerbaijan on November 28, 2024 and in Türkiye on November 29, 2024, with the former releasing it alongside the Russian dub.

Cast[]

Character Actor
Moana (Moana 2)
Moana
Ezgi Erol
Maui (Moana 2)
Maui
Merih Ermakastar
Moni (Moana 2)
Moni
Ali Hekimoğlu
Loto (Moana 2)
Loto
Özge Çeçen
Kele (Moana 2)
Kele
Melih Ceylan
Matangi (Moana 2)
Matangi
Selen Severcan
Simea (Moana 2)
Simea
Defne Bozçalı
Chief Tui (Moana 2)
Şef Tui
Fatih Özacun
Sina (Moana 2)
Sina
Figen Sumeli
Gramma Tala (Moana 2)
Büyükanne Tala
Şebnem Ünaldı
Tautai Vasa (Moana 2)
Tautai Vasa
Oğuz Özoğul
Nalo (Moana 2)
Human Nalo (Moana 2)
Nalo
Özgür Atkın
Tamatoa (Moana 2)
Tamatoa
Jan Peridar
Additional voices / Choir
Arda Söyledir
Atakan Arısoy
Azra Ayorak
Dünya Kızılçay
Ecem Arıcan
Evrim Samyel
Eylül Naz Takımcı
Funda Başak
Halise Eryılmaz
Kumsal Kaynar
Mertkan Acar
Nazlı Deniz Korkmaz
Rana Dilan Bulut
Selim Atakan
Seval Tufan
Tarık Akkuştur
Taylan Erdağ
Tuğba Altın
Yağmur Erdağ
İzgi Gülfem Torunlar
Technical staff
Dialogue director
Oğuz Özoğul
Dialogue translator
Fatma Zeynep Yılmaz
Musical director
Lyricist
Selim Atakan
Dubbing studio
İmaj Seslendirme

Music[]

  • The song Beyond (End Credit Version) was released on November 15, 2024.
Song Singer(s)
Döndük
(We're Back)
Ezgi Erol
Choir
Ezgi Erol
Var mı Bundan Daha iyisi
(What Could Be Better Than This?)
Ezgi Erol
Ali Hekimoğlu
Melih Ceylan
Özge Çeçen
Kaybol
(Get Lost)
Selen Severcan
Alayım Bir "Chee Hoo"
(Can I Get a Chee Hoo?)
Merih Ermakastar
Denizlerin Ötesine (Röpriz)
(Beyond, Reprise)
Ezgi Erol
Biliriz Yolu (Te Fenua te Malie)
(We Know the Way, Te Fenua te Malie)
Ezgi Erol
Olivia Foa’i
Opetaia Foa’i
Te Vaka
Ülkü Hilal Çiftçi
Olivia Foa’i
Opetaia Foa’i
Te Vaka

Notes[]

  • Şebnem Ünaldı replaces Tülay Bursa as Gramma Tala from the first film.

See also[]

Advertisement