The Dubbing Database
Advertisement

Moawad Ismail is an Egyptian actor, director and voice actor who is known for voicing energetic characters.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
فروج القلة
Chicken Little
(Egyptian Arabic dub)
جاد
Cinderella
(Jeem TV's Standard Arabic dub)

Cinderella II: Dreams Come True
(Jeem TV's Standard Arabic dub)
Cinderella III: A Twist in Time
(Jeem TV's Standard Arabic dub)
الخريطة
Dora and the Lost City of Gold
تيمي ترنر
A Fairly Odd Movie: Grow Up, Timmy Turner!
(Egyptian Arabic dub)
واين
Hotel Transylvania
جوليان
كريم أمين
مارد وشوشني
Mike's New Car
(Egyptian Arabic dub)
جون
Peter Pan (1953)
(Egyptian Arabic dub)
ريجي
روكو
Rocko's Modern Life Static Cling
بلبل
Tinker Bell
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs)
Tinker Bell and the Lost Treasure
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs)
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
(Egyptian and Jeem TV's Standard Arabic dubs)
Secret of the Wings
(Standard Arabic dub)
The Pirate Fairy
(Standard Arabic dub)
Tinker Bell and the Legend of the NeverBeast
(Standard Arabic dub)
Pixie Hollow Games
(Egyptian Arabic dub)
Pixie Hollow Bake Off
(Standard Arabic dub)
Additional roles

Series[]

Character Dub

جاك
سباركي
جيت
هارو
بليز
Blaze and the Monster Machines
نادر باسيلي
شهاب
الخريطة
إدجر
Edgar & Ellen
تيمي ترنر
غاري
تيمي ترنر
The Fairly OddParents: Fairly Odder
فان بوي
Fanboy & Chum Chum
ركس
ميتش دي لا كروز
Get Blake!
ماني
Handy Manny
مايكي سايمون
باتلو
لينكولن لاود
(1st voice)
مارتن
فؤاد
(seasons 2–4)
دوني تيرنبول
فيكتور
The Secret Show
جوش
مايكل آنجلو
آرنولد
Totally Spies!
(seasons 3-5)
الأب
جيم لايك جونيور
(season 1)
القائد بابي/دادلي بابي
Additional roles
Unidentified roles

Video games[]

Character Dub
بليز
Additional roles

Original roles[]

Series[]

Character Media
ظاظا
ظاظا وجرجير

Commercials[]

Character Media
سو ماتش
سو ماتش
(2010)

Technical roles[]

Director
Lyricist

External links[]

Advertisement