Modig is the Norwegian dub of Brave.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Merida
|
Charlotte Frogner | |
| Anna Eggum (younger) | |||
 
|
Elinor
|
Hege Schøyen | |
|
Fergus
|
Atle Antonsen | |
|
Trollkvinnen
|
Kari Simonsen | |
|
Lord Dingwall
|
Ivar Nørve | |
|
Lord MacGuffin
|
Trond-Viggo Torgersen | |
|
Unge MacGuffin
|
Gustav Nilsen | |
|
Lord Macintosh
|
Per Skjølsvik | |
|
Unge Macintosh
|
Thomas Stokke | |
|
Heksas Fugl
|
Christoffer Staib | |
|
Martin
|
Thommie Myhrvold | |
|
Gordon
|
Espen Reboli Bjerke | |
|
|
Młody Macintosh
|
Thomas Stokke | |
|
Wee Dingwall
|
Benjamin Helstad | |
|
Maudie
|
Marit Synnøve Berg | |
Additional voices
|
Anders Kjepperud | ||
| Cathrine Bang Norum | |||
| Hans-Petter Moen | |||
| Harald Mæle | |||
| Inger Gundersen | |||
| Kjærand Moe | |||
| Morten Bergheim | |||
| Øyvind B. Lyse | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Else Gunhild Ljøstad | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Odd Espen Jenssen - Mediaplant | ||
Lyrics
|
Harald Mæle | ||
| Odd Espen Jenssen - Mediaplant | |||
Dubbing studio
|
SDI Media | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative executive
|
Kirsten Saabye | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Leve i det fri
|
Signe Marie Rustad | ||
|---|---|---|---|
Fri på ny
|
Signe Marie Rustad | ||
Visa om Mar'du
|
Atle Antonsen |