Mohsen Partovi (Persian: محسن پرتوی) is an Iranian voice actor and announcer. He started his career working for Glory Entertainment and is currently working for several studios like Act Ava Studio, AlphaMedia Studio, Avazheh, Naghshe Noghreie Khial, Naqmeh Banafsh Andisheh, Saam Studio, Sahar Dub Studio, Soren Studio, Soundo Studio and Wave Studio.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
عقاب خان
|
||
|
مسئول برآورده کردن آرزو
|
||
|
مار
|
||
|
کوسه
| ||
|
فیفو
|
||
|
یاما
|
||
|
شاه فرگس
|
||
|
ژنرال والن
|
||
|
کشتی رزمی
|
||
|
ایوان کامیون یدک کش
| ||
|
دایسو تسشیمی
| ||
خدمتکار ملکه
| |||
|
دوک اعظم
|
Cinderella (2015)
(Glory Entertainment and Tehran DubShow dubs) | |
|
آقای پرکینز
|
||
ویل آرنت
Will Arnett |
|||
 
|
ادواردو (ال ماچو)
|
||
|
درو
|
||
|
رمز باتوم
|
||
آهنگر
|
|||
 
|
Bernie Lumen
|
||
|
Mr. Ray
|
||
|
پابی
|
||
|
اسقف
| ||
|
بلندپایه اسپانیایی
| ||
|
مقام ایرلندی
| ||
|
ویک
|
The Garfield Movie
(Avahaye Mandegar and Avazheh dubs) | |
|
ولاد
|
||
 
|
فرانکشتاین
|
||
|
گابر
|
||
|
Manny
|
||
|
ناخدا دل
|
||
|
نگهبان زندان
|
||
|
خشم رایلی
|
||
Narrator
|
|||
|
پدر پو
|
||
|
|||
|
آلامیر
|
||
|
موفاسا
|
||
|
مرد تجاری اول
|
||
|
پدر جولیا
|
||
فیل
|
|||
توریست فیلمبردار
| |||
|
اسکیپر
|
||
|
|||
|
آقای بینیکل
|
||
|
کلاید
| ||
|
دلروی
|
Migration
(Pishtazmovie and Tehran DubShow dubs) | |
|
والتر نلسون
|
||
 
|
تاماتوا
|
||
|
معاون شورای دانشگاه
|
||
|
استاد دانشگاه
| ||
|
لئوناردو داوینچی
|
||
 
|
رافیکی
|
||
|
اوباسی
| ||
|
ماسگو
| ||
|
پدر گلیم
|
||
|
شهردار
|
||
|
ویجی
|
||
|
پری گری
|
||
|
Papa Bear
|
||
|
راک چشم
|
||
|
کارمیلو
|
||
|
خوک
|
||
|
Pops
|
||
|
Leonard's Owner
| ||
راننده تاکسی
|
|||
|
نیک فیوری
|
||
|
دکتر اکتاویوس
|
||
|
پلانگتون
|
||
|
صدر اعظم
| ||
  
|
آقای خرچنگ
|
||
|
|||
|
بابای سندی
| ||
|
ماریو
|
||
|
کرانکی کانگ
|
The Super Mario Bros. Movie
(Sahar Dub Studio and Soren Studio dubs) | |
|
پدر سوپر من
|
||
|
بابا نوئل
|
||
|
ویک
|
||
|
سپید روح
|
||
|
اوندا
|
||
کارگر ساخت و ساز
|
|||
|
آقا قیصر
|
||
|
هولوگرام ژنرال
|
||
|
تپر
| ||
- Additional voices
- The Boss Baby (Tehran DubShow dub)
- Chicken Run: Dawn of the Nugget (Studio Gonbad Caboud dub)
- Mulan (2020) (Soren Studio dub)
- Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe (Soren Studio dub)
- Robinson Crusoe (2016) (Soren Studio dub) - Singer
- Unidentified voices
- All Quiet on the Western Front (2022) (Vasmava dub)
- Cars 3 (Tehran DubShow dub)
- Chicken Run: Dawn of the Nugget (Avazheh dub)
- Cocaine Bear (Act Ava Studio dub)
- Despicable Me 4 (Avazheh dub)
- Elemental (AlphaMedia Studio dub)
- Frozen II (AlphaMedia Studio dub)
- Ne Zha (Digitoon dub)
- Puss in Boots: The Last Wish (Soundo Studio dub)
- Sing (Tehran DubShow dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
روکو
|
||
پاکو
| |||
|
شهردار گرانج
|
||
|
Bill Green
|
||
|
رنسید خرگوشه
|
||
|
Ant'ney
|
||
|
خدمتکار خانواده
|
||
|
آقای خرچنگ
|
SpongeBob SquarePants
(Glory Entertainment (second voice) and Studio Filmaneh dubs) | |
|
لری
|
||
جیمی
| |||
گوینده
|
|||
- Additional voices
- A.T.O.M. – Alpha Teens on Machines
- JV: The Extraordinary Adventures of Jules Verne
- The Powerpuff Girls (2016)
- Rick and Morty (Soren Studio dub)
- Teen Titans Go! (Saam Studio dub)
- Timon & Pumbaa
- Unidentified voices
- The Boss Baby: Back in Business (Filimo dub)
- Creature Comforts (GloryToon dub)
- Monsters vs. Aliens (Glory Entertainment dub)
- Puppy Dog Pals (Naqmeh Banafsh Andisheh dub)
- Remy & Boo