The Dubbing Database
Advertisement

Moj Mali Poni: Ekvestrija Devojke - Muzika Duge is one of two Serbian dubs of My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks. It premiered on Mini Ultra in Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina and North Macedonia on December 6, 2015. It was released on DVD by Dexy Co.

Cast[]

Character Actor
Twilight Sparkle (My Little Pony Friendship Is Magic)
Twilight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls)
Večernja Iskra
Вечерња Искра
Mina Lazarević
Мина Лазеревић
Sci-Twi (My Little Pony Equestria Girls)
Sci-Twi
Apple Bloom (My Little Pony Equestria Girls)
Jabučica
Jабучица
Sunset Shimmer (My Little Pony Equestria Girls)
Svetlucajuća Svetlica
Светлуцаjућа Светлица
Jelena Stojiljković
Jелена Стоjиљковић
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls)
Fluttershy (My Little Pony Friendship Is Magic)
Tihana
Тихана
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls)
Rainbow Dash (My Little Pony Friendship Is Magic)
Šarenlota
Шаренлота
Ana Simić Korać
Ана Симић Кораћ

(speaking)
Mina Lazarević
Мина Лазеревић

(singing)
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Pinkie Pie (My Little Pony Friendship Is Magic)
Rozeta
Розета
Milena Moravčević
Милена Моравчевић
Rarity (My Little Pony Equestria Girls)
Rarity (My Little Pony Friendship Is Magic)
Divna
Дивна
Nataša Balog
Наташа Балог

(speaking)
Mina Lazarević
Мина Лазеревић

(singing)
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Bodlja
Бодља
Nataša Balog
Наташа Балог

(speaking)
Mina Lazarević
Мина Лазеревић

(singing)
Spike (My Little Pony Friendship Is Magic)
Spike (My Little Pony Equestria Girls)
Bodlja
Бодља
Snežana Jeremić Nešković
Снежана Jеремић Нешковић
Vice Principal Luna (My Little Pony Equestria Girls)
Zamenica Luna
Заменица Луна
Maud Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Slatka
Слатка
Adagio Dazzle (My Little Pony Equestria Girls)
Adagio Dazzle
Iva Manojlović
Ива Манојловић
Sonata Dusk (My Little Pony Equestria Girls)
Sonata Dusk
Snežana Jeremić Nešković
Снежана Jеремић Нешковић

(speaking)
Iva Manojlović
Ива Манојловић

(singing)
Aria Blaze (My Little Pony Equestria Girls)
Aria Blaze
Milena Moravčević
Милена Моравчевић

(speaking)
Iva Manojlović
Ива Манојловић

(singing)
Principal Celestia (My Little Pony Equestria Girls)
Direktorka Selestija
Директорка Селестиjа
Ana Simić Korać
Ана Симић Кораћ
Trixie (My Little Pony Equestria Girls)
Triksi
Трикси
Jelena Stojiljković
Jелена Стоjиљковић

(speaking)
Milena Moravčević
Милена Моравчевић

(singing)
Flash Sentry (My Little Pony Equestria Girls)
Flash Sentry
Milan Tubić
Милан Тубић
Snips (My Little Pony Equestria Girls)
Mališa
Малиша
Big McIntosh (My Little Pony Equestria Girls)
Mekintoš
Макинтош
Snails (My Little Pony Equestria Girls)
Veliša
Велиша
Marko Marković
Марко Марковић

Notes[]

  • Iva Manojlović also sang for the Dazzlings in the Minimax dub. Marko Marković and Snežana Jeremić Nešković also did the dub, but mostly as different characters. They reprise their roles as Snails and Spike and Luna respectively.


Advertisement