Moley is a British computer-animated television series directed by Leon Joosen and produced by Tony Nottage at Nottage Productions, based on the stories written by James Reatchlous. The show revolves around Moley, an anthropomorphic mole who lives in MoleTown with his friends and other animals.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Moley
|
Warwick Davis | |
|
Dotty
|
Warwick Davis | |
|
Mona Lisa
|
Gemma Arterton | |
|
MishMosh
|
Stanley Tucci | |
| File:Mystic Mole (Moley).png | Mystic Mole
|
Togo Igawa | |
|
The Gardener
|
Richard E. Grant | |
| File:Squirm (Moley).png | Squirm
|
Brigitta Nicas | |
| File:Lester (Moley).png | Lester
|
Trevor Dion Nicholas | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
On Jetpack Distribution's site, they note that they have commissioned Hebrew and Mandarin dubs, however those have not premiered yet.[1]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | مولي | Boomerang (formerly) |
|
|
Bulgarian | Кърт | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Croatian | Rovko | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Czech | Krtík | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Danish | Mulle | Boomerang (formerly) Max |
|
Dutch | Molmans | Boomerang (formerly) NPO 3 Max NPO Zappelin |
|
|
Estonian (voice-over) |
Mutihärra Mutik | ETV2 |
|
|
Finnish | Myyris | Max |
|
|
French | Moley | Boomerang (formerly) Cartoonito RTS Un Télé-Québec |
|
|
German | Maulwurf Moley | Boomerang (formerly) KiKA ZDF (formerly) |
|
|
Greek | Μόλεϊ | Boomerang (formerly) |
|
|
Hungarian | Alagi | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Italian | Talpis | Boomerang |
|
|
Latvian (voice-over) |
Brašais kurmītis | LTV1 |
|
|
Norwegian | Moley | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Polish | Krecio | Boomerang (formerly) TVP ABC Max |
|
|
Portuguese (Brazil) | Master Moley | Globoplay |
|
|
Portuguese (Portugal) | Moley | Boomerang (formerly) Cartoonito Max |
|
|
Romanian | Cârtițel | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Russian (dub in earlier episodes, voice-over in later ones) |
Кротик | Boomerang (formerly) |
|
|
Russian (Gold Cinema Group) |
Приключения Моли | Khabar |
|
|
Serbian | Rovko | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Slovene | Krtek Gospod Krtek (TV schedules) |
Boomerang (formerly) Max |
|
|
Spanish (Latin America) | unknown | Vimeo screener[2] |
|
|
Spanish (Spain) | Moley | Max |
|
|
Swedish | Mulle | Boomerang (formerly) Max |
|
|
Turkish | Moley | Boomerang (formerly) |
|
|
Uzbek | Moli | Bolajon |
|
Welsh | Twm Twrch | S4C (Cyw block) |