Molly, a denali lány is the Hungarian dub of Molly of Denali that is airing on Minimax.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| File:Molly Mabray (Molly of Denali).png | Molly
|
Adrienn Pekár | |
| File:Tooey Ookami (Molly of Denali).png | Tooey
|
Ádám Czető | |
| File:Trini Mumford (Molly of Denali).png | Trini
|
Lili Engel-Iván | |
| File:Layla Mabray (Molly of Denali).png | Anya
|
Titanilla Bogdányi | |
| File:Walter Mabray (Molly of Denali).png | Apa
|
Károly Moser | |
| File:Nat Mabray (Molly of Denali).png | Nagyapa
|
Lajos Csuha | |
| Nagyi | Tímea Sági | ||
| Mr. Patak | Balázs Láng | ||
| Nina | Kitty Kántor | ||
| Oscar | Gergő Bogdán | ||
| Atsaq | Mónika Vámos | ||
| Daniel | Gábor Seder | ||
| Randall | Gergő Ungvári | ||
| Kenji | Gábor Orbán | ||
| Connie | Fanni Farkas | ||
| Vera | Lili Károlyi | ||
| Mac | Tamás Markovics | ||
| Joy | Zsanett Andrádi | ||
| Mr. Rowley | Róbert Kajtár | ||
| Jack bácsi | Tomasz Galbenisz | ||
| Olivia | Hajni Rátonyi | ||
| Violetta | Éva Zakariás | ||
| Ruth | Ilona Molnár | ||
| Charlotte | Aranka Halász | ||
| Locklear | Roland Tóth | ||
| Merna | Andrea Dóka | ||
| Travis | Levente Molnár | ||
| Dr. Antigone | Edit Farkasinszky | ||
Voice-over
|
Adrienne Zahorán | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translation
|
Krisztina Niklosz | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Nándor Illés | ||
Recording engineer
|
Richárd Donga | ||
Production managers
|
Ágnes Vígvári | ||
| Márta Farkas | |||
Dubbing director
|
Ildikó Hirth | ||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Direct Dub Studios | ||
Production leader
|
Kitty Witzenleiter | ||
Episodes[]
| № | Hungarian title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Nagyapa dobja | Grandpa's Drum | March 28, 2025 | |
| Kenuzás | Have Canoe, Will Paddle | |||
| 2 | Az óriás káposzta | Cabbagezilla | March 30, 2025 | |
| Névjáték | Name Game | |||
| 3 | Bogyószedés | Berry Itchy Day | March 29, 2025 | |
| Hering ikrák | Herring Eggs or Bust | |||
| 4 | Az első horgászat | First Fish | March 31, 2025 | |
| A hóvihar | A-maze-ing Snow | |||
| 5 | Madárszellem | Bird in Hand | April 1, 2025 | |
| Viszlát, kismadár! | Bye-Bye Birdie | |||
| 6 | Kulturális szokások | Culture Clash | April 2, 2025 | |
| Az ajándék | Party Moose | |||
| 7 | A termálforrás | Hot Springs Eternal | April 4, 2025 | |
| Tooey hőse | Tooey's Hero | |||
| 8 | Jégférgek | The Worm Turns | April 5, 2025 | |
| Az elkóborolt kutya | Little Dog Lost | |||
| 9 | Sasfiókák | Eagle Egg Hunt | April 3, 2025 | |
| Álommatrac | Dream Tube | |||
| 10 | Suki csontja | Suki's Bone | April 6, 2025 | |
| Az új zászló | Molly's Got a Brand New Flag | |||
| 11 | Nyírfalé szezon | Sap Season | April 7, 2025 | |
| Mamutok könyve | The Book of Mammoths | |||
| 12 | Különleges recept | New Nivagi | April 8, 2025 | |
| A daru ének | Crane Song | |||
| 13 | A hegedű | Fiddle of Nowhere | April 9, 2025 | |
| A nyérc megjelenése | A Splash of Mink | |||
| 14 | Sarki fény | Turn on the Northern Lights! | April 13, 2025 | |
| Hegedűleckék | Fiddlesticks | |||
| 15 | Molly-laszti | Mollyball | April 17, 2025 | |
| Látogatás Qyah-ba | Visit Qyah | |||
| 16 | Az éjszakai portás | The Night Manager | April 16, 2025 | |
| Bizonytalan talaj | Not-So-Permafrost | |||
| 17 | Fogászat | Tooth or Consequences | April 12, 2025 | |
| A qyah-i kém | Qyah Spy | |||
| 18 | Jégszobor | Ice Sculpture | April 14, 2025 | |
| A Totemoszlop-kaland | Tale of a Totem | |||
| 19 | A pulyka nyomában | Reading the Mud | April 10, 2025 | |
| Az elsüllyeszthetetlen vitorlás | Unsinkable Molly Mabray | |||
| 20 | A tél bajnokai | Winter Champions | April 11, 2025 | |
| A kulcsok | Hus-Keys | |||
| 21 | Jávorszarvas agancs vadászat | Wild Moose Chase | April 15, 2025 | |
| Ahol a bölények járnak | Where the Bison Roam | |||
| 22 | Sziklás mentés | Rocky Rescue | April 18, 2025 | |
| A kenutúra | Canoe Journey | |||
| 23 | Fókatánc | Seal Dance | April 19, 2025 | |
| A snowboard videó | Snowboarding Qyah Style | |||
| 24 | Balto hazatér | Welcome Home Balto | April 20, 2025 | |
| A bajnokság | Snow Jam | |||
| 39/40 | Molly és a Nagy hegy[nb 1] | Molly and the Great One | ||
| 25 | A kesztyűs kalamajka | The Whole Mitten Kaboodle | April 21, 2025 | |
| Sas mese | Eagle Tale | |||
| 27 | Molly Valentin-napi katasztrofája | Molly's Valentine's Day Disaster | April 22, 2025 | |
| Tüskés ajándék | Porcupine Slippers | |||
Dubbing credits[]
References[]
- Footnotes
- ↑ Minimax labeled this episode as a film.