Molly i Duch is the Polish dub of The Ghost and Molly McGee that is airing on Disney Channel and Disney XD in Poland; it is also available online on Disney+.
Cast[]
Character | Actor[2] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Molly McGee
|
Ewelina Kudeń-Nowosielska | |
![]() |
Strasz
|
Wojciech Paszkowski (season 1) | |
Jacek Bończyk (season 2) | |||
![]() |
Sharon McGee
|
Anna Szymańczyk | |
![]() |
Pete McGee
|
Wojciech Chorąży | |
![]() |
Darryl McGee
|
Jakub Strach | |
![]() |
Andrea Davenport
|
Marta Burdynowicz | |
![]() |
Libby Stein-Torres
|
Magdalena Herman-Urbańska | |
![]() |
Leah Stein-Torres
|
Marta Wągrocka | |
![]() |
Babcia Nin
|
Anna Sztejner | |
![]() |
Psota
|
Joanna Halinowska | |
![]() |
Sir Alister
|
Piotr Tołoczko (season 1) | |
Przemysław Glapiński (season 2) | |||
![]() |
Burmistrz Brunson
|
Cezary Kwieciński | |
![]() |
Bartholomew
|
Cezary Kwieciński (season 1) | |
Robert Tondera (season 2) | |||
![]() |
Lukrecja
|
Lucyna Malec (seasons 1A) | |
Joanna Pach-Żbikowska (seasons 1B) | |||
Emilia Niedzielak (season 2) | |||
![]() |
Grimbella
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska (season 1) | |
Izabela Brejtkop (season 2) | |||
![]() |
Pani Lightfoot
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
![]() |
Wyjąca Weronika
| ||
Mechaniczka (ep. 4a) | |||
![]() |
Bramkarz w klubie
|
Kamil Pruban (episode 1) | |
Łukasz Węgrzynowski (episode 5a) | |||
Tomasz Jarosz (episode 20b) | |||
![]() |
Kat
|
Małgorzata Majerska | |
![]() |
Drużynowa
|
Bożena Furczyk | |
![]() |
Jurek
|
Janusz Wituch | |
![]() |
Tammy Myers
|
Karolina Gwóźdź | |
![]() |
Komentator
|
Mateusz Kwiecień | |
Sędzia meczu (episode 2b) | Krzysztof Cybiński | ||
![]() |
Kenny Gwiazdor
| ||
Trener (episode 4b) | |||
Franklin Delano Roosevelt (episode 5a) | |||
![]() |
Patty
|
Barbara Zielińska | |
Atomowy Róż (episode 3b) | Justyna Bojczuk | ||
Kobieta w sklepie (episode 3b) | Anna Wodzyńska | ||
Sąsiadka (episode 3b) | |||
Barista (episode 5a) | Szymon Roszak | ||
![]() |
Pani Roop
|
Anna Apostolakis | |
![]() |
Abraham Lincoln
|
Piotr Bąk | |
![]() |
Ollie Chen
|
Michał Królikowski | |
![]() |
June Chen
|
Marga Leśniarek | |
![]() |
Esther Chen
|
Marta Markowicz-Dziarkowska | |
![]() |
Ruben Chen
|
Dawid Dziarkowski | |
![]() |
Emmie Suksai
|
Małgorzata Gradkowska | |
![]() |
David Suksai
|
Paweł Wojtaszek | |
Blair | Magdalena Kusa | ||
![]() |
Matias Stein-Torres
|
Sebastian Cybulski | |
Additional voices
|
Weronika Bochat-Piotrowska | ||
Emilia Niedzielak | |||
Klaudia Kuchtyk | |||
Lena Schimscheiner | |||
Hubert Paszkiewicz | |||
Damian Kulec | |||
Wojciech Żołądkowicz | |||
Jakub Wieczorek | |||
Patrycja Grzywińska | |||
Marek Bocianiak | |||
Piotr Gogol | |||
Julia Kołakowska-Bytner | |||
Zuzanna Tyszkowska | |||
Angelika Jasińska | |||
Jan Butruk | |||
Konrad Darocha | |||
Mateusz Weber | |||
Dominika Sell-Kukułka | |||
Przemysław Kowalski | |||
Aleksandra Błażejczyk | |||
Zuzanna Saporznikow | |||
Filip Karaś | |||
Katarzyna Anzorge | |||
Voice-over
|
Artur Kaczmarski (title show and credits in season 1) | ||
Ewelina Kudeń-Nowosielska (titles in episodes 7-11, 13-40) | |||
Jakub Urlich (title show and credits in season 2) |
Technical staff | |||
Direction
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska (seasons 1A, 2) | ||
---|---|---|---|
Agnieszka Zwolińska-Składanowska (seasons 1B) | |||
Translation
|
Filip Stefanowicz | ||
Musical direction
|
Monika Malec | ||
Lyricist
|
Sebastian Machalski | ||
Project coordination
|
Anna Jóźwik (season 1) | ||
Anita Ucińska (seasons 1-2A) | |||
Małgorzata Lewińska (seasons 2B) | |||
Recording organization
|
Beata Jankowska | ||
Karolina Kościk | |||
Jagoda Patkowska | |||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. |
Music[]
Song | Singers |
---|---|
„Molly i Duch” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
Wojciech Paszkowski | |
„Na zawsze już razem” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
Wojciech Paszkowski | |
„Proszę drugą szansę daruj mi” | Magdalena Tul |
„Kto radę da??” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
„Paluszki chce mieć” | Olga Szomańska |
Jacek Kotlarski (choir) | |
Sebastian Machalski (choir) | |
„Gdy wierzysz tak” | Anna Sroka-Hryń |
Patrycja Kotlarska (choir) | |
Monika Malec (choir) | |
„Daj” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
Kamil Bijoś | |
Patrycja Kotlarska (choir) | |
Jacek Kotlarski (choir) | |
Sebastian Machalski (choir) | |
„Całkiem zwykły gość” | Krzysztof Cybiński |
Jacek Kotlarski (choir) | |
Sebastian Machalski (choir) | |
„The McGee Cleaning Song” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
Anna Szymańczyk | |
Wojciech Chorąży | |
Jakub Strach | |
„Praca się opłaca” | Olga Szomańska |
Jacek Kotlarski | |
„Spróbują film własny zrobić” | Jacek Kotlarski |
Kamil Bijoś | |
Patrycja Kotlarska | |
„Andrea Davenport’s Jingle” (wersja 1) | Marta Burdynowicz |
„Kiedy widzę Cię” | Jacek Kotlarski |
„Abraham Lincoln” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
Piotr Bąk | |
„Ja pogodzę was dziś” | Ewelina Kudeń-Nowosielska |
References[]
|