Mon Petit Poney is the French dub of My Little Pony 'n Friends.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Megan
|
Fabienne Guyon | |
| Amélie Morin | |||
|
Léo
|
Roger Crouzet | |
| Guy Pierauld | |||
Singers
|
Dominique Poulain | ||
| Claude Lombard | |||
Additional voices
|
Jackie Berger | ||
| Marie-Laure Beneston | |||
| Joëlle Guigui | |||
| Marie-Françoise Sillière | |||
| Monique Thierry | |||
| Sophie Arthuys | |||
| Françoise Vallon | |||
| Véronique Veran | |||
| Catherine Privat | |||
Episodes[]
| № (French)[2] | № (Original) | French title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | Le fantôme de la Maison Paradis | The Ghost of Paradise Estate | |
| 2 | 12 | |||
| 3 | 13 | |||
| 4 | 14 | |||
| 5 | 38 | Fleurs en fuite | Fugitive Flowers | |
| 6 | 39 | |||
| 7 | 31 | Les pièces magiques | The Magic Coins | |
| 8 | 32 | |||
| 9 | 33 | |||
| 10 | 34 | |||
| 11 | 43 | Crunch, le chien de pierre | Crunch the Rockdog | |
| 12 | 44 | |||
| 13 | 20 | Le visiteur | Pony Puppy | |
| 14 | 49 | La grande invasion du château de minuit | Rescue from Midnight Castle | |
| 15 | 50 | |||
| 16 | 25 | Gourmande et la chasse au trésor | Sweet Stuff and the Treasure Hunt | |
| 17 | 30 | Quelque chose de magique | Little Piece of Magic | |
| 18 | 35 | Un drôle de Mic-Mac | Mish Mash Melee | |
| 19 | 64 | Sous l'emprise de Katherine | Escape from Katrina | |
| 20 | 65 | |||
| 21 | 26 | Le retour de Tambelon | The Return of Tambelon | |
| 22 | 27 | |||
| 23 | 28 | |||
| 24 | 29 | |||
| 25 | 45 | Révolution à la Maison Paradis | The Revolt of Paradise Estate | |
| 26 | 46 | |||
| 27 | 21 | Les feux de la rampe | Bright Lights | |
| 28 | 22 | |||
| 29 | 23 | |||
| 30 | 24 | |||
| 31 | 36 | Pauvre de moi | Woe is Me | |
| 32 | 47 | |||
| 33 | 41 | Bébé, il fait froid dehors | Baby, It's Cold Outside | |
| 34 | 42 | |||
| 35 | 16 | Le miroir de la princesse | The Glass Princess | |
| 36 | 17 | |||
| 37 | 18 | |||
| 38 | 19 | |||
| 39 | 15 | La grande escapade de l'arc-en-ciel | The Great Rainbow Caper | |
| 40 | 47 | Au-delà de la porte d'or | Through the Door | |
| 41 | 48 | |||
| 42 | 40 | Curieuse chasse au dragon | The Would be Dragonslayer | |
| 43 | 1 | La fin de plaisir vallée | The End of Flutter Valley | |
| 44 | 2 | |||
| 45 | 3 | |||
| 46 | 4 | |||
| 47 | 5 | |||
| 48 | 6 | |||
| 49 | 7 | |||
| 50 | 8 | |||
| 51 | 9 | |||
| 52 | 10 | |||
| 53 | 58 | Le château dans les nuages | Flight to Cloud Castle | |
| 54 | 59 | |||
| 55 | 55 | L'odyssée de Léo | Spike's Search | |
| 56 | 56 | 4 fers à cheval en or | The Golden Horseshoes | |
| 57 | 57 | |||
| 58 | 51 | La princesse Poney cherche une reine | The Quest of the Princess Ponies | |
| 59 | 52 | |||
| 60 | 53 | |||
| 61 | 54 | |||
| 62 | 61 | Somnanbula | Somnambula | |
| 63 | 62 | |||
| 64 | 60 | La guerre des deux crèmes | The Ice Cream Wars | |
| 65 | 63 | Un prince et quelques poneys | The Prince and the Ponies |