Mon petit poney, le film

Not to be confused with the French dub of the 1986 movie of the same name.

Mon petit poney, le film is the Canadian French dub of My Little Pony: The Movie. It is available on Club illico in Canadian territories. It was released in theaters in Canada on October 6, 2017. It was released on DVD on January 9, 2018.

This marks the second and final Canadian French dub in the My Little Pony G4 franchise, following the demo dub of the parent series episode "The Ticket Master", that was temporarily available on Hasbro's website in 2011. Other than that, the parent series was never dubbed in the Canadian French dialect, as the European French dub airs in Canada instead, with minor modifications.

Cast[]

Character		Actor^[1]
	Twilight Sparkle	Sarah-Jeanne Labrosse
	Rainbow Dash	Marianne Verville
	Pinkie Pie	Catherine Brunet
	Rarity	Mylène Saint-Sauveur
	Applejack	Julianne Côté
	Fluttershy	Mylène Mackay
	Spike	Pier-Luc Funk
	Tempête	Émilie Bibeau
	Glouton	Nicholas Savard L'Herbier
	Roi Tonnerre	Louis-Philippe Dandenault
	Capper	Gardy Fury
	Capitaine Celaeno	Annie Girard
	Princesse Skystar	Michèle Lituac
	Reine Novo	Pascale Montreuil
	Princesse Célestia	Isabelle Leyrolles
	Princesse Luna	Anne Dorval
	Boyle	Frédérik Zacharek

Technical staff
Dubbing studio		Technicolor
Dialogue direction		Maël Davan-Soulas
Dialogue adaptation		Andréane Girard
Vocal direction and song adaptation		Manuel Tadros