The Dubbing Database
Advertisement

Monika Pikuła (born April 22, 1980 in Warsaw) is a Polish actress and unprofessional singer.

She is best known as the voice of Candace in the Phineas and Ferb franchise and Applejack in the My Little Pony franchise.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Zoe (Alvin and the Chipmunks- Chipwrecked)
Zoe
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
Stella (The Angry Birds Movie)
Stella
Anastasia Tremaine (Cinderella (1950))
Anastazja
Sam Sparks (Cloudy with a Chance of Meatballs)
Sam Sparks
Cloudy with a Chance of Meatballs
Sam Sparks (Cloudy with a Chance of Meatballs 2)
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
Lupe (Ferdinand)
Lupe
Audrey (The Lorax)
Audrey
Gia (Madagascar 3 Europe's Most Wanted)
Gia
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Applejack
My Little Pony: Equestria Girls
My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games
My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree
Applejack (My Little Pony The Movie, 2017)
Applejack (My Little Pony A New Generation)
Nya (Lego Ninjago Movie)
Nya
Candace Flynn (Phineas and Ferb the Movie Across the 2nd Dimension)
Fretka Flynn
Candace Flynn (Phineas and Ferb the Movie Candace Against the Universe)
Candace-2 (Phineas and Ferb the Movie Across the 2nd Dimension)
Fretka Flynn w drugim wymiarze
Beans (Rango)
Fasola
Sandy Cheeks (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sandy Cheeks 2 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sandy Cheeks 3 (The SpongeBob Movie Sponge Out of Water)
Sandy Pysia
Sandy Cheeks (The SpongeBob Movie Sponge on the Run)
Sandy Cheeks (Saving Bikini Bottom The Sandy Cheeks Movie)
Princess Leia (Star Wars, 1977)
Księżniczka Leia
Princess Leia (The Empire Strikes Back)
Princess Leia (Return of the Jedi)
Return of the Jedi

Series[]

Character Dub
Magica De Spell 2 (DuckTales, 2017)
Magika De Czar
星空みゆき (スマイルプリキュア!)
キュアハッピー (スマイルプリキュア!)
Emily / Gwiezdne Szczęście
Lou (Lou !)
Lou
Applejack (My Little Pony Friendship Is Magic)
Applejack
Applejack (My Little Pony Pony Life)
Nya (Ninjago Masters of Spinjitzu)
Nya S8 (Ninjago Masters of Spinjitzu)
Nya
Nya (Ninjago)
Nya (Ninjago Dragons Rising)
Candace Flynn (Phineas and Ferb)
Fretka Flynn
Milo Murphy's Law (ep. 22-23)
Sandy Cheeks (SpongeBob SquarePants)
Sandy Pysia
Sandy Cheeks (Kamp Koral SpongeBob's Under Years)
Sandy Cheeks (The Patrick Star Show)
Blue Diamond (Steven Universe)
Niebieska Diament
Angel
Unknown - head
London Tipton
The Suite Life of Zack & Cody

Additional roles[]

Specials[]

Character Dub
Applejack (My Little Pony Rainbow Roadtrip)
Applejack

Original roles[]

Video game[]

Character Media
Shani (Wiedźmin 3 - Dziki Gon)
Shani

External links[]

Advertisement