The Dubbing Database
Advertisement

Monkey See, Monkey Do is an Israeli-Canadian animated television show created by Tamar and Yuval Levy and produced by Smartoonz.

Cast[]

Character Actor
Monkey
Nitzan Sitzer
ניצן זיצר
Parrot
Nitzan Sitzer
ניצן זיצר
(season 1)
Yuval Levy
יובל לוי
(season 2)[unverified]

International versions[]

Language Title Channels
Croatian Majmun radi što majmun vidi HRT 2 (formerly)
Czech Opičiny skopičiny Minimax (formerly)
JimJam
Dutch Monkey ziet Monkey doet JimJam (formerly)[3]
French Singe Mi Singe Moi France 4 (formerly)
France 5 (formerly)
Hebrew קוף אחרי בן אדם Hop! (formerly)
Luli TV
Hungarian Majomparádé Minimax (formerly)
JimJam
Indonesian
(dub)
Monyet Melihat, Monyet Melakukan Vidio
Horee!
Indonesian
(subtitled)
Monkey See, Monkey Do Mola TV
Italian Io l'ho visto io l'ho fatto Cartoonito (formerly)[4]
Polish Małpka wie - nauczy cię Polsat JimJam

Portuguese (Brazil) Macaco Vê, Macaco Faz
Macaco Vê, Macaco Imita
Playhouse Disney (formerly)[unverified]
YouTube[5]
Portuguese (Portugal) Macaquinho de Imitação
Macaco Vê, Macaco Faz
JimJam (formerly)
Romanian Maimu vede, Maimu face Minimax (formerly)
JimJam
Russian Обезьянка видит, обезьянка делает JimJam (formerly)
Serbian Majmun vidi, majmun radi Minimax (formerly)
Slovene Kar se naučim, to ponovim Minimax (formerly)
Spanish (Latin America) Mono ve, Mono hace Playhouse Disney (formerly)[unverified][6]
Semillitas
Qubo (formerly)
Señal Colombia
IPe
Ukrainian Мавпенятко: повторюй за мною Pixel TV
Welsh Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud S4C (Cyw block, formerly)

References[]

Advertisement