Monster's Ball is the second of two songs featured in the Helluva Boss season one finale "Queen Bee", sung by Beelzebub. It was composed by Silva Hound. The instrumental of the song plays faintly in the background of the episode, and it fully plays during the end credits.
This is the first song to be exclusively made for the credits of any episode, as opposed to just being an instrumental or the full version of an already featured song within the episode it premiered in. The title of the song, "Monster's Ball", may be a nod to the Lady Gaga "Monster Ball" concert tour. It may also be a nod to the 2001 movie, Monster's Ball.
Like Cotton Candy, despite the intent of emulating the vibes of a Kesha song, Kesha herself does not perform as Beelzebub's singing voice. Also unlike that song, she was not involved with any stage of this song's production. Despite this, dubs of this song still remain light overall.
English[]
- Main singer: Lollia (Beelzebub)
- Additional vocals: Chi-Chi
Ladies and gentlemen, non-binary specimen The ceremony master has arrived Queen Bee I be, the H.B.I.C. The hottest dog fresh off the grill, yeah that’s a vibe If you don't already know, these bitches bad to the bone I'm not alone, all my ladies in the zone We're hounds of Hell and we roam until the party comes home On a roll, everybody lose control S-s-so tell me what you want, gummy bears in alcohol? Kеtamine and fentanyl? Boys and girls, I got it all From the window to thе wall, no more room inside the hall But a word to the wise, no time to stall Everything going on upstairs is crazy Come delve a little deeper down and dig in for a day with me Baby, we're up all night 'til we get enough This is the appetite of Beelzebub Closed mouths, they don't get fed, open up your jaws Until there's nothing left at the monsters' ball (Let's go now)
Extended version[]
Ladies and gentlemen, non-binary specimen The ceremony master has arrived Queen Bee I be, the H.B.I.C. The hottest dog fresh off the grill, yeah that’s a vibe If you don't already know, these bitches bad to the bone I'm not alone, all my ladies in the zone We're hounds of Hell and we roam until the party comes home On a roll, everybody lose control S-s-so tell me what you want, gummy bears in alcohol? Kеtamine and fentanyl? Boys and girls, I got it all From the window to thе wall, no more room inside the hall But a word to the wise, no time to stall Everything going on upstairs is crazy Come delve a little deeper down and dig in for a day with me Baby, we're up all night 'til we get enough This is the appetite of Beelzebub Closed mouths, they don't get fed, open up your jaws Until there's nothing left at the monsters' ball (Let's go now) It's the wolfpack love that runs in our blood And the kinship of the soul is in the heart The energy build up, we'll never get enough You're witness of the power from the start S-s-so come on, come on, come one, come one, come all, come all, come all, come all Everybody's swishin' Come on, come on, no one, no one, nobody in the party's getting left behind Everything going on upstairs is crazy Come delve a little deeper down and dig in for a day with me Baby, we're up all night 'til we get enough This is the appetite of Beelzebub Closed mouths, they don't get fed, open up your jaws Until there's nothing left at the monsters' ball (Let's go now) Now, raise a glass to the sky and indulge in this light, ooh Here's your chance to ignite like a wolf in the night, ah-ah Baby, we're up all night 'til we get enough This is the appetite of Beelzebub Closed mouths, they don't get fed, open up your jaws Until there's nothing left at the monsters' ball So, don't you worry so hard, 'cause it's alright No need for all that bark if we all bite Closed mouths, they don't get fed, so go hard for all Until there's nothing left at the monsters' ball (Let's go now!) Monster ball! Monster ball! Monster ball! Monster ball! Monster ball! Monster ball! Until there's nothing left at the monsters' ball! Baby, we're up all night 'til we get enough This is the appetite of Beelzebub Closed mouths, they don't get fed, open up your jaws Until there's nothing left at the monsters' ball
German (Level 45)[]
- Singer: Patrizia Carlucci
Please provide German lyrics if you can
Indonesian[]
- Singer: Myranti
This song was dubbed, despite Cotton Candy from the same episode being undubbed.
Hadirin sekalian... Semua jenis spesimen MC yang kalian tunggu telah datang Akulah Queen Bee, anjing pemimpin Yang paling seksi dan menawan di sini Jangan kalian lupa Kami anjing yang jahat Kami betina yang siap tuk menerkam Berpesta tanpa henti hingga bakar neraka Semua menggila, akulah yang terdepan Jadi apa maumu, permen campur alkohol? Ketamin dan fentanyl, tenang semua ada Penuhi lantai dansa, kita party bersama Apa yang kalian tunggu, takis aja Lupain aja apa yang terjadi Mending ikut turun ke bawah Yuk kita party! Jangan tutup mata, sebelum buta Rasakan manisnya Beelzebub Habiskan semua, jangan tersisa Nikmati semuanya di monster ball (Yuuk Gaskeun!)
Italian[]
- Singer: Lilian Caputo
Gentile pubblico, è un giorno epico L'ape regina oggi è insieme a voi Gridate, sì, perché sono qui Il miele scorre ed è dolce più che mai Io sono l'alfa si sa, il branco mi seguirà Festeggerà finché l'alba sorgerà Perciò unisciti a noi e non te ne pentirai Lo vedrai, farai festa più come mai Sì-sì-sì dimmi cosa vuoi, se lo chiedi tu l'avrai Alla gola cederai, prima bevi e poi ti fai Quanta resistenza hai? Tanto non resisterai Una festa così non l'hai vista mai È una vera follia, la testa gira Goditi il trip e mentre balli perditi e ammira Il tuo passato ormai non esiste più C'è solo l'appetito di Belzebù Spalanca la tua bocca e butta giù Perché nel branco adesso ci sei anche tu (E andiamo!)
Dear audience, this is an epic day The queen bee is with us today Yes, scream, because I'm here Honey flows and it's sweeter than ever It's known that I'm the alpha and the pack will follow me They will party until the dawn rises So join us, you'll not regret it You'll party more than ever, you'll see Yes-yes-yes, tell me what you want, ask and you'll get it You'll fall down to your throat, drink first and then get high How much can you resist? You'll not resist anyway You've never seen a party like this It's pure madness, your head spins Enjoy your acid trip, and while you dance get lost and take a look Your past doesn't exist anymore There's only Beelzebub's appetite Open your mouth and swallow down Because now you're part of the pack too (Let's go!)
Portuguese (Brazil, Dublavideo)[]
- Singer: Laura Castro
Please provide Portuguese lyrics if you can
Thai[]
Please provide Thai lyrics if you can
Missing versions[]
Most authorized dubs of the series leave this song undubbed from the original English version for unknown reasons, despite all other songs in the series being dubbed. While Cotton Candy was reasonably affected by rights issues that forbid each dub pre-September 2025 from covering that song, it is highly unlikely that would apply as well to Monster's Ball, as Kesha had nothing to do with its production. It is much more likely that this song's status as a credits-only song, as opposed to a song that plays out narratively, meant that it wasn't high priority for the song to be covered in these dubs. That is merely just speculation, however.
Below is a thorough exploration of all dubs that weren't included on the page:
- As with Cotton Candy, nearly all of the pre-Amazon dubs did not cover this song. This includes Russian, Latin American Spanish, and curiously German[better source needed], despite the latter initially covering Cotton Candy before the rights issues revolving that song were in effect.
- Despite not dubbing Cotton Candy, the Indonesian dub does curiously cover Monster's Ball, being the only pre-Amazon dub to have done so.
- Despite nearly all of the Amazon MGM Studios-produced dubs tackling the song Cotton Candy after the rights issues were resolved, none of them besides German, Italian, Portuguese, and Thai covered this song. This includes Canadian French, Hindi, Japanese, Latin American and European Spanish, and Turkish.
- European French, being the only proper dub to have not covered Cotton Candy despite the lifting of restrictions, consistently did not dub Monster's Ball either. Likewise, the Polish voice-over continues to have not dubbed over this song, as well as any other song in the series.
- The European French dub hosted on YouTube did not cover the episode this song was featured in, as only the pilot episode and the first episode was dubbed.
- The Brazilian Portuguese dub by Imagine Sound Thinking is not out yet, as Season 1 is still currently being released at the time of writing. However, given the fate of the other pre-Amazon dubs, it is highly unlikely, but still probable, that the song will be dubbed.
- The Persian dub by Resava Group leaves the song undubbed from the original English version.
|
