The Dubbing Database
Advertisement

Monster High: Ghouls Rule! is a 2012 American CGI-animated adventure fantasy television film special produced by Mattel Entertainment, with outsourced animation services provided by Nerd Corps Entertainment in Canada. It was written by Ted Zizik and Mike Montesano, produced by Tina Chow and Ira Singerman, and directed by Mike Fefferly and Steve Sacks. The film revolves around the centuries old conflict between humans (nicknamed "normies") and monsters, and as Halloween approaches, the students of Monster High have been warned to stay hidden and avoid disputes at all costs. However, when Frankie Stein and her friends discover that Halloween used to be a celebration between monsters and humans, they must learn to overcome the rising prejudices and bring back the holiday's true meaning.

This is the fourth CGI-animated Monster High film, and the sixth film in the Generation 1 continuity and the franchise overall.

Cast[]

Character Actor
Frankie Stein
Kate Higgins
Lilith Van Hellscream
Draculaura
Debi Derryberry
Clawdeen Wolf
Salli Saffioti
Cleo de Nile
Lagoona Blue
Laura Bailey
Headless Headmistress Bloodgood
Ghoulia Yelps
Audu Paden
Manny Taur
Mr. Hack
Sheriff
Ramses de Nile
Abbey Bominable
Erin Fitzgerald
Spectra Vondergeist
Rochelle Goyle
C.A. Cupid
Clair
Deuce Gorgon
Evan Smith
Gillington "Gil" Webber
Toralei Stripe
America Young
Howleen Wolf

Jackson Jekyll
Holt Hyde
Cindy Robinson
Operetta
Hall of Halloween Skeleton
Clawd Wolf
Ogie Banks
Heath Burns
Cam Clarke
Mr. Rotter
Robecca Steam
Julie Maddalena
Venus McFlytrap
Chad
Steve Staley
Nefera de Nile
Wendee Lee[nb 1]
Gargoyle
Mark Mercado
Additional voices
Audu Paden
Andrew Duncan
Cam Clarke
Cindy Robinson
Evan Smith
Steve Staley

Music[]

Song Singer(s)
Fright Song
(theme song)
Windy Wagner
Unknown male singer

International versions[]

Language Title
Arabic مونستر هاي: غول مش معقول
Bulgarian
(voice-over)
Монстър Хай: Момичетата са върхът
Czech Monster High: Příšerky přicházejí
Danish Monster High - Monstre Styrer For Vildt!
Dutch Monster High: Monster Meiden
Finnish Monster High: Monsterit määrää
French Monster High : La fête des goules
German Monster High: Mega Monsterparty!
Greek Monster High: Πάρτι Μασκέ
Hebrew מונסטר היי - המפלצות שולטות!
Hindi unknown
Hmong Koom Siab Ua Zoo
Hungarian Monster High: Légy szörnymagad!
Icelandic Monster High: Ófreskjur ráða ríkjum!
Italian Monster High - Una festa mostruosa
Japanese モンスターハイ/グールズ・ルール
Korean unknown
Mandarin 精灵高中:食尸鬼的规则!
Norwegian Monster High - Monstrene Tar Styringen
Polish Monster High: Upiorki Rządzą
Portuguese (Brazil) Monster High: Uma festa de arrepiar
Portuguese (Portugal) Monster High: Festa de arrepiar
Romanian Liceul Monștrilor: Dominația Vampirilor
Russian Школа монстров: Классные девчонки
Slovak Monster High: Príšerky prichádzajú
Spanish (Latin America) Monster High: Una fiesta tenebrosa
Spanish (Spain) Monster High: Una fiesta divina de la muerte
Swedish Monster High: Monstren Regerar
Turkish Monster High: Cadılar Bayramı

Censorship[]

In the original version of the film's release, when Jackson Jekyll tries to come up with an excuse to prevent him from listening to music and thus transforming into Holt Hyde around the humans, he says he has a condition called "spazzingtons". Similarly, Lilith refers to Jackson as "your little spazzy friend sure hates loud music." However, these lines were later changed to "jeklingtons" and "your little kooky friend" respectively. This is because "spazz" is an offensive, ableist word in the United Kingdom.

References[]

  1. Uncredited.

Template:Monster High: Ghouls Rule

Advertisement