Monster High - Un lycée pas comme les autres is the French dub of Monster High. Dubbed in Belgium, like its predecessor, it premiered on Nickelodeon on April 1, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Clawdeen Wolf
|
Estelle Strypstein | |
|
Draculaura
|
Marie Van R | |
|
Madame Sans Tête
|
Aline Bosuma | |
|
Thomas Cramé
|
Jonathan Simon | |
|
Frankie
|
Sophie Pyronnet | |
|
Cléo de Nile
|
Sophie Landresse | |
|
Deuce
|
Grégory Praet | |
|
Lagoona Blue
|
Élisabeth Guinand | |
|
Toralei Stripe
| ||
|
Abbey Bominable
|
Nathalie Stas | |
|
Nefera de Nile
| ||
|
M Wolf
|
Stéphane Oertli | |
|
Twyla Boogeyman
|
Marie Alexandre | |
Additional voices
|
Fabienne Loriaux | ||
| Leopold Gaza | |||
| Quentin Chaveriat | |||
| Simon Lombard | |||
| Fanny Dreiss | |||
| Maïa Baran | |||
| Jean-Michel Vovk | |||
| Lénaic Brule | |||
| Manon Hanseeuw | |||
| Antony Sourdeau | |||
| Technical staff | |||
Adaptation
|
Sophie Servais | ||
|---|---|---|---|
Artistic direction
|
Nathalie Stas | ||
Recording
|
Clara Kurgan | ||
Editing
|
Arthur Calonne | ||
Mixing
|
Stephanie Bonduel | ||
Produced by
|
Deluxe Media Paris | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_(French).png "Monster High (2022) - dubbing credits (French).png (307 KB)")
Notes[]
- As both series were dubbed in Belgium, some actors reprised their roles from the 2010 animated series, with the following exceptions:
- Mélanie Dermont does not reprise her role as Clawdeen Wolf, being replaced by Estelle Strypstein, as Dermont had moved to Italy.
- Although Marie Van Ermengem does reprise her role as Draculaura, she did not reprise as Headless Headmistress Bloodgood, being replaced by Aline Bosuma, very likely due to her race being changed in the reboot.
- Robert Guilmard does not reprise his role as Heath Burns, being replaced by Jonathan Simon.
- Cécile Florin does not reprise her role as Frankie Stein, being replaced by Sophie Pyronnet.