| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
"Monster Men" is the theme song to Space Goofs.
English[]
- Singer: Iggy Pop
Oh, oh, oh Five little monsters were riding through space Their spaceship broke and they fell into this place They gotta get out but they don't know how So they're waiting and waiting in a creepy creepy house La la la la, la la la la la, we like monster men (And then the little kids sing!) La la la la, la la la la la, we like monster men (Everybody sing!) La la la la, la la la la la, we like monster men
Credits version[]
La la la la la la la la la, we like monster men (And the monsters are coming, the monsters are coming, the monsters are coming and they're coming in your house, and I want all you little French kids out there, and all you English kids, and you German kids, you Spanish and Italian kids, to pick up the monsters and get them all together!) We like monster men
Extended version[]
Five little monsters were riding through space Their spaceship broke and they fell into this place They gotta get out but they don't know how So they're waiting and waiting in a creepy creepy house They whole human race is always pretty loony But the ones who move in this house are gonna go boony Monsters live on TV never in the Zoo Hang around with us and you'll be a monster too! La la la la la la la la la, we like monster men La la la la la la la la la, we like monster men Oh, oh, oh Poor old Stereo, he ain't sure just what he knows Etno is intelligent, he's quite the super-head Gorgious is a great big guy, but he's fat from too much pie Bud is cool of course it's true, but he's a TV fool La la la la la la la la la, we like monster men La la la la la la la la la, we like monster men Candy is the sweetest one, cleans and cooks and acts like mom All of them are going nuts their spaceship’s on the futz The human race gets in their face, gotta drive em from this place - of course they got SMTV Nightmares for the family La la la la la la la la la, we like monster men La la la la la la la la la, we like monster men Gotta get a ride home baby Gotta get a ride home now; Gotta get a ride home baby, but they don't know how... (And the french girls sing) La la la la la la la la la, we like Monsters La la la la la la la la la, we like monster men (I sing along) La la la la la la la la la, we like monster men La la la la la la la la la, we like monster men (And the little kids sing!) La la la la la la la la la, we like monster men La la la la la la la la la, we like monster men (And everybody sings!) La la la la la la la la la, we like monster men (There's monster girls, get together and make little monsters, and then two little monsters equal four little monsters and four little monsters times four becomes sixteen little monsters and sixteen little monsters times sixteen little monsters, is a number bigger than even I can think of!) La la la la la la la la la, we like monster men (Monsters everywhere) La la la la la la la la la, we like monster men (Surrounded by monsters!)
Māori[]
- Singer: ?
- This version uses different instruments for the melody.
Please provide Māori lyrics if you can
Other versions[]
Italian (Deneb Film/Merak Film)[]
- Singer: Cristina D'Avena
As excepted with other Italian dubs of series airing on Italia 1, this dub features a completely different theme song.
Sai c′è qualcuno in soffitta Perché ho sentito un rumore. Sì c'è qualcuno in soffitta, Adesso faccio un salto lassù, Vieni anche tu Che mi batte forte il cuore Dopo quel rumore. Prendiamo al volo la torcia E apriamo piano la porta Perché sappiamo già Che c′è qualcuno là, Qualcuno che non se ne andrà. Vicini, troppo vicini Venuti da un pianeta lontano. Bruttini, molto bruttini Forse un po' strampalati, però così simpatici. Vicini, troppo vicini Che fan sembrare il mondo un po' strano. Furbini, troppo furbini Più esplosivi di un vulcano, Super colorati e galattici. Vicini, troppo vicini Venuti da un pianeta lontano. Bruttini, molto bruttini Forse un po′ strampalati, però così simpatici. Vicini, troppo vicini Che fan sembrare il mondo un po' strano. Furbini, troppo furbini Più esplosivi di un vulcano, Super colorati e galattici. Vicini, troppo vicini! VICINI, TROPPO VICINI!
Notes[]
- Most dubs of the show leave the theme song undubbed in English.