The Dubbing Database
Advertisement

Monsters, Inc. is an American computer-animated comedy film.

Cast[]

Character Actor
Mike Wazowski
Billy Crystal
James P. Sullivan
John Goodman
Boo
Mary Gibbs
Randall Boggs
Steve Buscemi
Henry J. Waternoose
James Coburn
Celia Mae
Jennifer Tilly
Roz
Bob Peterson
Yeti
John Ratzenberger
Jeff Fungus
Frank Oz
Smitty
Dan Gerson
Needleman
Jerry Slugworth
Steve Susskind
Flint
Bonnie Hunt
Thaddeus Bile
Jeff Pidgeon

George Sanderson
Sam Black
Claws Ward
Joe Ranft
Charlie
Phil Proctor
Betty
Tereza Ganzel
News Anchor
Rodger Bumpass
Dr. Frasenberger
Jacques Marin

Music[]

Song Singer(s)
John Goodman
Billy Crystal

International versions[]

Language Title
Albanian
(“Jess” Discographic)
Përbindëshat
Albanian
(ALBATR@DE)
Përbindëshat

Arabic (Egypt) شركة المرعبين المحدودة

Arabic (Standard)
(Disney+)
شركة المرعبين المحدودة

Arabic (Standard)
(Jeem TV)
شركة المرعبين المحدودة
Armenian Հրեշների ընկերություն
Balochi Company[4]
Belarusian Карпарацыя монстраў
Bulgarian Таласъми ООД
Cantonese 怪獸公司
Croatian Čudovišta iz ormara
Czech Příšerky s.r.o.
Danish Monsters, Inc.
Dutch (Belgium) Monsters en co.
Dutch (Netherlands) Monsters en co.
Estonian Kollide Kompanii
Filipino unknown
Finnish Monsterit Oy
French (Canada) Monstres, Inc.
French (Europe) Monstres et Cie
German Die Monster AG
Gilaki unknown
Greek Μπαμπούλας Α.Ε.
Hebrew מפלצות בע"מ

Hindi मॉन्स्टर्स, इंक.[5]
डर की दुकान[6]
Hungarian Szörny Rt.
Icelandic Skrímsli hf.
Indonesian Monsters, Inc.
Italian Monsters & Co.
Japanese モンスターズ・インク
Kazakh Монстрлар корпорациясы
Korean 몬스터 주식회사
Kurdish unknown
Malay Monsters, Inc.
Mandarin (China) 怪兽电力公司
Mandarin (Taiwan) 怪獸電力公司
Norwegian Monsterbedriften
Persian
(Glory Entertainment)
شرکت هیولاها
Persian
(Qualima)
شرکت هیولاها
Polish Potwory i spółka
Portuguese (Brazil) Monstros S.A.
Portuguese (Portugal) Monstros e Companhia
Romanian Compania Monștrilor
Russian Корпорация монстров
Serbian Удружење монструма
Sindhi راڪاس شموليت
Slovak Monsters, a.s.
Slovene Pošasti iz omare
Spanish (Latin America) Monsters, Inc.
Spanish (Spain) Monstruos, S.A.
Swedish Monsters, Inc.
Tamil மோன்ஸ்டர்ஸ், இன்க்
Telugu మాన్‌స్టర్స్ ఇంక్.
Thai บริษัทรับจ้างหลอน (ไม่) จำกัด
Turkish Sevimli Canavarlar
Ukrainian Корпорація монстрів
Uzbek Maxluqlar jamiyati

Language Title
Georgian მონსტრების კორპორაცია
Kabardian Монстырхэм я гупыр
Latvian Mošķīši
Lithuanian Monstrų biuras
Mongolian Мангасуудын корпораци
Russian Корпорация монстров
Vietnamese Công ty Quái vật

Reference[]

Advertisement