The Dubbing Database
Advertisement

Monsters at Work is an American computer-animated streaming television series. It is part of the Monsters, Inc. media franchise. The series debuted on the streaming service Disney+ on July 7, 2021.

Set the day after Henry J. Waternoose III was arrested in Monsters, Inc., the Monsters, Incorporated factory is making the transition to laugh power. Tylor Tuskmon, a recent Scare Major graduate from Monsters University, working as a mechanic in the factory's facilities team, dreams of working alongside Mike and Sulley. Meanwhile, Mike and Sulley encounter the trials and tribulations of running the company.

Cast[]

Character Actor
Mike Wazowski (Monsters at Work)
Mike
Billy Crystal
James P. Sullivan (Monsters at Work)
Sulley
John Goodman
Tylor Tuskmon (Monsters at Work)
Tylor
Ben Feldman
Val (Monsters at Work)
Val
Mindy Kaling
Fritz (Monsters at Work)
Fritz
Henry Winkler
Duncan (Monsters at Work)
Duncan
Lucas Neff
Cutter (Monsters at Work)
Cutter
Alanna Ubach
Needleman (Monsters at Work)
Needleman
Stephen Stanton
Smitty (Monsters at Work)
Smitty
Sanderson (Monsters at Work)
Sanderson
Phlegm (Monsters at Work)
Phlegm
Christopher Swindle
Fungus (Monsters at Work)
Fungus
Celia Mae (Monsters at Work)
Celia
Jennifer Tilly
Roxana Ortega (season 2)
Roz (Monsters at Work)
Roz
Bob Peterson
Flint (Monsters at Work)
Miss Flint
Bonnie Hunt
Gary Gibbs (Monsters at Work)
Gary Gibbs
Gabriel Iglesias
Professor Knight (Monsters at Work)
Professor Knight
Alfred Molina
Yeti (Monsters at Work)
Yeti
John Ratzenberger
Johnny (Monsters at Work)
Johnny Worthington III
Nathan Fillion
Chet (Monsters at Work)
Chet
Bobby Moynihan
Claire (Monsters at Work)
Claire Wheeler
Aubrey Plaza
Randall (Monsters at Work)
Randall Boggs
Steve Buscemi
Additional Voices
Bob Peterson
Alanna Ubach
Carlos Alazraqui
Alan Tudyk
Aisha Tyler
John Ratzenberger
Bobs Gannaway
John Michael Higgins
Stephen Stanton
Christopher Swindle
Dee Bradley Baker
Hiromi Dames
Lucas Neff
Michaela Dietz
Max Mittelman
Jenifer Lewis
Jennifer Coolidge
Ali Wong
Joe Lo Truglio
Corey Burton
Rhys Darby
Roxana Ortega
Nohely Quiroz
Curtis Armstrong
Paula Pell
Richard Ayoade
Janelle James
Alan Kim
Kurtwood Smith
Julia Butters
Jimmy Tatro
Sander Argabrite
Dave Wittenburg
Kimberly Brooks
Emily Peterson
Aubrey Matalon
Danny Pudi
Bowen Yang
Natalie Lashkari
Stevie Wermers
Ethan Sandler
Kevin Deters
Bob Uecker
Hadley Gannaway
Devin Bright
Danny Trejo
Cooper J. Friedman
Cody Rigsby
Evan Ridpath
Lucian Perez
Rania Sharkaway
Ferrell Barron
Isabella Abiera
Ryan McPartlin
Dan Molina
Tessa Rozanski
Sam Deters
Jason Jordan

International versions[]

Language Title Channels
Monsters at Work - logo (Albanian)
Monsters at Work - logo 2 (Albanian)
Albanian Përbindëshat në punë Bang Bang[1]
Monsters at Work - logo (Arabic) Arabic (Egypt) المرعبون في العمل Disney+
Monsters at Work - logo (Arabic) Arabic (Standard) المرعبون في العمل Disney+
Disney Channel
Monsters at Work - logo (English) Bulgarian Таласъми на работа Disney Channel
Monsters at Work - logo (Cantonese) Cantonese 怪獸開工 Disney+
Monsters at Work - logo (Czech) Czech Příšerky v rachotě Disney+
Monsters at Work - logo (Danish) Danish Monstre på job Disney+
Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Monsters at Work - logo (Dutch) Dutch Monsters aan het werk Disney+
Disney Channel (Netherlands)
Disney Channel (Belgium)
Disney XD
Monsters at Work - logo (Finnish) Finnish Monsterit työn touhussa Disney+
Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Monsters at Work - logo (Canadian French) French (Canada) Monstres, Inc : Au travail Disney+
Monsters at Work - logo (European French) French (France) Monstres & Cie : Au travail Disney+
Disney Channel (Belgium)
Disney Channel (France)
Monsters at Work - logo (German) German Monster bei der Arbeit Disney+
Disney Channel
Monsters at Work - logo (Greek) Greek Μπαμπούλες στη Δουλειά Disney+
Disney Channel
Monsters at Work - logo (Hebrew) Hebrew מפלצות בע"מ בעבודה Disney+
Monsters at Work - logo (Hungarian) Hungarian Szörnyszakik Disney+
Monsters at Work - logo (English) Indonesian Monsters at Work Disney+ Hotstar
Monsters at Work - logo (Italian) Italian Monsters & Co. la Serie - Lavori in corso! Disney+
Monsters at Work - logo (Japanese) Japanese モンスターズ・ワーク Disney+
Disney Channel
Monsters at Work - logo (Korean) Korean 몬스터 근무일지 Disney+
Monsters at Work - logo (English) Malay Monsters at Work Disney+ Hotstar
Monsters at Work - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 怪兽职场记 Disney+
Monsters at Work - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 怪獸職場求生記 Disney+ (formerly)
Monsters at Work - logo (Norwegian) Norwegian Monstre på jobb Disney+
Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Monsters at Work - logo (English) Persian
(AlphaMedia Studio)
هیولاها در محل کار Digitoon
Monsters at Work - logo (English) Persian
(Cando Dub[2])
کارخانه هیولاها FilmNet
Monsters at Work - logo (English) Persian
(Dubfilm Studio)
هیولاها، سرِ کار Myket
Monsters at Work - logo (Persian, Filmgardi) Persian
(FilmGardi)
هیولاها در محل کار FilmGardi (formerly)
Monsters at Work - logo (Persian) Persian
(Mahbang Studios/Rava Dubbing Studios)
هیولاها، سرِ کار Filimo
Monsters at Work - logo (English) Persian
(Qualima)
هیولاها در محل کار Namava
Monsters at Work - logo (English) Persian
(Sahar Dub Studio)
هیولاها در محل کار GapFilm
Monsters at Work - logo (Polish) Polish Potworna robota Disney+
Disney Channel
Monsters at Work - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Monstros no Trabalho Disney+
Disney Channel (formerly)
Monsters at Work - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Monstros: Ao Trabalho! Disney+
Disney Channel (formerly)
Monsters at Work - logo (Romanian) Romanian Monștri la muncă Disney+
Disney Channel
Monsters at Work - logo (Russian) Russian Монстры за работой unknown
Monsters at Work - logo (Slovak) Slovak Príšerky v robote Disney+
Monsters at Work - logo (English) Spanish (Latin America) Monsters at Work Disney Channel (via SAP)
Disney XD (via SAP)
Disney Channel (Latin America) (formerly)
Disney+
Monsters at Work - logo (European Spanish) Spanish (Spain) Monstruos a la obra Disney+
Disney Channel (formerly)
Monsters at Work - logo (Swedish) Swedish Monster på jobbet Disney+
Disney Channel (Europe, Middle East and Africa) (formerly)
Disney Channel (Scandinavia)
Monsters at Work - logo (English) Thai มอนส์เตอร์การช่าง Disney+ Hotstar
Disney+ (episode 1 only)
Monsters at Work - logo (Turkish) Turkish Sevimli Canavarlar İş Başında Disney+
Monsters at Work - logo (English) Uyghur غەلىتە مەخلۇقلار خىزمەتتە UyghurFlix
Monsters at Work - logo (English) Vietnamese
(voice-over)
Công Ty Quái Vật Happy Kids

Trivia[]

  • In April 2024, the Taiwanese Mandarin dubs for all media in the Monsters, Inc. franchise were removed from Disney+ worldwide due to Mickey Huang (黃子佼), the voice of Mike Wazowski, being accused of sexual assault, sexual crimes against minors and possession of inappropriate images of minors amidst the #MeToo movement in Taiwan in 2023. As a result, the Chinese Mandarin dub of the series now takes the Taiwanese Mandarin dub's place on Disney+ in Taiwan.

Gallery[]

References[]

Template:Monsters at Work

Advertisement