Monstres, Inc. is the Canadian French dub of Monsters, Inc..
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
James P. Sullivan
|
Denis Mercier | |
|
Mike Wazowski
|
Alain Zouvi | |
|
Boo
|
Catherine Léveillé | |
|
Randall Boggs
|
Pierre Auger | |
|
Henry J. Waternoose
|
Vincent Davy | |
|
Celia Mae
|
Linda Roy | |
|
Roz
|
Johanne Garneau | |
|
Yéti
|
Daniel Picard | |
|
Jeff Fungus
|
Daniel Lesourd | |
|
Smitty
|
Joël Legendre | |
|
Needleman
|
Martin Watier | |
|
Jerry Slugworth
|
Jacques Lavallée | |
|
Mlle Flint
|
Anne Bédard | |
|
Thaddeus Bile
|
Paul Sarrasin | |
|
George Sanderson
|
Hubert Gagnon | |
|
Pete "Claws" Ward
|
Pierre Chagnon | |
| Assistante de Claws | Antoine Durand | ||
|
Tony
|
Manuel Tadros | |
| Announceur télé | Yves Corbeil | ||
| Voix de simulateur | Madeleine Arseneault | ||
| Rex | François Sasseville | ||
Additional voices
|
Madeleine Arsenault | ||
| Yves Corbeil | |||
| Violette Chauveau | |||
| Pierre Chagnon | |||
| Pierre Verville | |||
| Antoine Durand | |||
| François Sasseville | |||
| François L'Écuyer | |||
| Catherine Butikofer | |||
| Patrice Dubois | |||
| Joël Legendre | |||
| Martin Watier | |||
| Nadia Paradis | |||
| Christine Séguin | |||
| Denis Michaud | |||
| Marc-André Bélanger | |||
| Viviane Pacal | |||
| Olivier Visentin | |||
| Manuel Tadros | |||
| Technical staff | |||
Artistic Director
|
François Asselin | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Bahia Kennedy | ||
Canadian French version produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Si tu n'avais pas été là
(If I Didn't Have You) |
Alain Zouvi | ||
|---|---|---|---|
| Denis Mercier |
Dubbing Credits[]
