Monstres et Cie is the European French dub of Monsters, Inc..
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jacques Sullivan
|
Jacques Frantz | |
|
Bob Razowski
|
Éric Métayer | |
|
Bouh
|
Lola Krellenstein | |
|
Léon
|
Dominique Collignon-Maurin | |
|
Henry J. Waternoose
|
Richard Darbois | |
|
Celia Mae
|
Claire Keim | |
|
Germaine
|
Isabelle Leprince | |
|
Yeti
|
Henri Guybet | |
|
Fouine
|
Jean-Loup Horwitz | |
|
Ferdinand
|
Emmanuel Curtil | |
|
Albérique
|
Luq Hamet | |
|
Jerry Slugworth
|
Pascal Casanova | |
|
Mme La Fuite
|
Évelyne Grandjean | |
|
Bill
|
Pascal Novak | |
|
Georges
|
Boris Rehlinger | |
Additional voices
|
Stéphanie Lafforgue | ||
| Jérôme Pauwels | |||
| Jérémy Prévost | |||
| Technical staff | |||
Artistic direction
Dialogue adaptation |
Nathalie Raimbalt | ||
|---|---|---|---|
Dialogue recording
|
Manu Mertens | ||
Dialogue editing
Song editing |
Jean-François Anne | ||
| Laurent Lepaumier | |||
Song recording
|
Patrick Debatty | ||
| Manu Mertens | |||
Production manager
|
Hugues Simon | ||
Mixing
|
Luiz Provin - Shepperton Studios | ||
Creative supervisor
|
Boualem Lamhene | ||
French version produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Éric Métayer | |||
| Jacques Frantz |
Gallery[]
Dubbing credits[]
|
