Moomin is the British English dub of 楽しいムーミン一家. Recorded in Cardiff, Wales, it first premiered on BBC One starting September 7, 1993, with episodes once a week, every Tuesday.[7] It has also aired on BBC Two starting October 9, 1994.[8] The last UK TV airing was on December 28, 2003. It has also aired in Hawaii on K-5. It is available on YouTube. It has also been released onto VHS in the 90s and DVDs in 2005, 2008 and 2009.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Moomin
|
Susan Sheridan | |
 
|
Moominmamma
|
Pat Starr | |
| Toni Barry (young) | |||
 
|
Moominpappa
|
Peter Whitman (episodes 1-47) | |
| Willian Roberts (episodes 48-78) | |||
| Susan Sheridan (young) | |||
|
Sniff
|
Jeff Harding | |
|
The Groke
| ||
|
Police Inspector
| ||
|
The Fuddler
| ||
|
Snufkin
|
John Chancer | |
|
The Joxter
| ||
|
Little My
|
Toni Barry | |
|
Snorkmaiden
| ||
|
Snork
|
David Graham | |
|
The Hemulen
|
Garrick Hagon | |
|
Stinky
| ||
|
Postman
| ||
|
Too-Ticky
|
Stacey Gregg (episodes 9-10. 22-23) | |
| Emily Stride (episode 37) | |||
|
Mrs. Fillyjonk
|
Stacey Gregg (episodes 14-53) | |
| Joanna Ruiz (episode 54-66) | |||
|
Fillyjonk Children
|
John Chancer | |
| Stacey Gregg | |||
| Joanne McQuinn | |||
| Joanna Ruiz | |||
| Susan Sheridan | |||
| Pat Starr | |||
|
Mymble
|
Toni Barry (episodes 6-8) | |
| Stacey Gregg (episodes 41-67) | |||
| Joanne McQuinn (episode 76) | |||
|
Thingumy
|
Stacey Gregg (episodes 6-8) | |
| Joanne McQuinn (episode 74) | |||
|
Bob
|
Stacey Gregg (episodes 6-8) | |
| Joanna Ruiz (episode 74) | |||
|
Alicia
|
Stacey Gregg (episodes 35-48) | |
| Joanne McQuinn (episodes 62-78) | |||
|
The Witch
|
Stacey Gregg (episodes 35-48) | |
| Joanna Ruiz (episodes 62-78) | |||
|
The Hobgoblin
|
Jeff Harding (episodes 2, 8) | |
| Robert Chase (episode 75) | |||
|
Fredrikson
|
Robert Chase | |
Narrator
|
Garrick Hagon (episodes 1-26) | ||
| Peter Marinker (episodes 27-78) | |||
References[]
- ↑ https://broadwcast.org/index.php/File:PN_BFBS 1_12-1-94.JPG
- ↑ https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20050305213952/http://www.zbc.co.zw/television/schedules.htm#
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Rs6NxV2oI6o
- ↑ https://web.archive.org/web/20010609105942/http://www.guardian.co.uk/TV/cartoon.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20030207081823/http://www.guardian.co.uk:80/TV/st215.html
- ↑ https://genome.ch.bbc.co.uk/6198573b769f07c586739e1c86789323
- ↑ https://genome.ch.bbc.co.uk/b3cdc8a167882d9af694ed3039a61c0e