Moon Girl och Devil Dinosaur is the Swedish dub of Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur that is airing on Disney Channel in Sweden; it is also available online on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
  
|
Lunella Lafayette / Moon Girl
|
Olivia Cepeda | |
|
Mimi Lafayette
|
Astrid Assefa | |
|
Casey
|
Shirin Golchin | |
|
Adria Lafayette
|
Elif Grahn Linroth | |
|
Instantanegirl
| ||
|
Farfar Lafayette
|
David Lenneman | |
|
James Lafayette Jr.
|
Mikael Regenholz | |
 
|
Aftershock
|
Anna Isbäck | |
|
Flying Fox
| ||
|
Eduardo
|
Jonatan Modin | |
| Tonåring (S1E13) | |||
|
Gymnastiklärare Hrbek
|
Pablo Cepeda | |
|
Anand
|
Simon Iversen Sannemark | |
|
Ahmed
|
Michael Blomqvist | |
| Inbrottstjuv (S1E1) | Victor Segell | ||
|
Marty
| ||
|
Molekylmannen
| ||
| Berättare | Anton Olofson Raeder | ||
|
Manbaby
| ||
|
Isaac
| ||
|
Rockin' Rudy
| ||
|
Torg
| ||
|
Angelo
|
Edvin Raeder Sjögren | |
|
Troll
|
Oscar Harryson | |
|
Styrelseordförande Peña
| ||
|
Gravitas
|
Fredrik Hiller | |
|
Rektor Nelson
|
Rennie Mirro | |
|
Brooklyn
|
Shirin Advani | |
|
Tai
|
Theodor Strid | |
|
LOS-307
|
Carla Abrahamsen | |
|
Mane
| ||
|
Skipster
| ||
|
Marcy
| ||
|
Lara, Laura och Laurel
| ||
|
Agent Hill
| ||
|
Ovetande Tjej
|
Matilda Smedius | |
|
Stiletto
| ||
|
Abyss
| ||
| Sheba | Mikaela Tidermark Nelson | ||
|
Beyonder
|
Anders Öjebo | |
|
Geri
|
Nikita Vinter | |
|
TJ
|
Folke Inghammar | |
|
Fawzia
|
Beata Hedman | |
|
Odessa
| ||
|
Rat King
|
Patrik Berg Almkvisth | |
|
Antonio
|
Christian Hedlund | |
|
Doktor Foster
| ||
|
Morlak
| ||
|
Rabbi Ryda
|
Ayla Kabaca | |
|
Nox
| ||
|
Merle
| ||
|
Matsuye
|
Annica Smedius | |
Additional voices
|
Anders Öjebo | ||
| Anna Isbäck | |||
| Anton Olofson Raeder | |||
| Astrid Assefa | |||
| Ayla Kabaca | |||
| Carla Abrahamsen | |||
| Christian Hedlund | |||
| Fredrik Hiller | |||
| Jonatan Modin | |||
| Josefine Götestam | |||
| Michael Blomqvist | |||
| Mikael Regenholz | |||
| Mikaela Tidermark Nelson | |||
| Oscar Harryson | |||
| Pablo Cepeda | |||
| Rennie Mirro | |||
| Shirin Advani | |||
| Victor Segell | |||
| Technical staff | |||
Direction
|
Jonne Wilkinson | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Lasse Karpmyr (S1E1-2) | ||
| Gustaf Rönnbäck (S1E3-4) | |||
| Angela Åkerblom (S1E5 onwards) | |||
Creative management
|
Micael Rudolph | ||
Studio production
|
Niclas Ekstedt (season 1) | ||
Dubbing studio
|
Iyuno-SDI Group / Iyuno | ||
Broadcast[]
It was initially added onto Disney+ in the United States on February 15, 2023, alongside the initial streaming release of the original English version and other dubs. The series then made its official televised debut in Sweden (with Swedish dubbing included) on Disney Channel Scandinavia on April 3, 2023, followed immediately by the series being added to the Swedish version of Disney+ two days later on April 5, 2023. The series aired on the channel until the Scandinavian feed temporarily merged with the EMEA feed on June 5, 2023. The Scandinavian feed was then relaunched on April 2, 2024, and on that same day, the dub had continued its televised airings directly alongside the Norwegian and Danish dubs.
Episodes[]
Episodes are also added onto Disney+ in the Nordics 2 days after the release on television.
| № | Swedish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Moon Girl landar | Moon Girl Landing | April 3, 2023 | |
| 2 | Kvarterets mobbare | The Borough Bully | April 10, 2023 | |
| 3 | Sköt om rinken | Run the Rink | April 17, 2023 | |
| 4 | Ryck upp dig | Check Yourself | April 24, 2023 | |
| 5 | Hår idag, borta imorgon | Hair Today, Gone Tomorrow | May 1, 2023 | |
| 6 | Beyonder | The Beyonder | ||
| 7 | Moon Girls lediga dag | Moon Girl's Day Off | May 8, 2023 | |
| 8 | Nytt djur i huset | Teacher's Pet | ||
| 9 | Skippa de mer... Tråkiga ögonblicken | Skip Ad...olescence | May 15, 2023 | |
| 10 | Goodnatt Moon Girl | Goodnight, Moon Girl | ||
| 11 | Sådan mor, sådan Moon Girl | Like Mother, Like Moon Girl | May 22, 2023 | |
| 12 | Idag är jag en kvinna | Today, I Am a Woman | ||
| 13 | Devil på hennes axlar | Devil On Her Shoulder | ||
| 14 | Coney Island, här kommer vi! | Coney Island, Baby! | May 29, 2023 | |
| 15 | OMG, del 1 | "OMG Issue #1" | ||
| 16 | OMG, del 2 | "OMG Issue #2" | ||
|
