The Dubbing Database
Advertisement

Moon Girl og Devil Dinosaur is the Danish dub of Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur. It has previously aired on Disney Channel; it is available on Disney+. It was initially added onto Disney+ in the United States on February 15, 2023, alongside the initial streaming release of the original English version and other dubs. The series then made its official televised debut in Denmark (with Danish dubbing included) on Disney Channel Scandinavia on April 3, 2023, followed immediately by the series being added to the Danish version of Disney+ two days later on April 5, 2023. The series aired on the channel until the scandinavian feed merged with the EMEA feed in June 5, 2023. As the series doesn't air in the EMEA feed as of writing, neither does the dub.

Cast[]

Character Actor[1]
Lunella Lafayette (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Moon Girl (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Lunella Lafayette
Moon Girl
Annelie Karui Saemala Overbeck
Devil Dinosaur (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Devil Dinosaur
Original audio is retained
Mimi (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Mimi
Amira Jasmina Jensen
Adria (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Adria
Camilla Lau
James Jr. (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
James Jr.
Wafande Jolivel
Torg the Abominable Snow-King (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Torg
Pops (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Besse
Claudio Nelson Rojas Morales
Eduardo (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Eduardo
Rajabu Kaka Willer
Teenager
Casey (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Casey
Sabrina Stenvedel
Ms. Dillon (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Aftershock (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Aftershock
Xenia Lach-Nielson
Coach Hrbek (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Træner Hrbek
Rasmus Hammerich
Pad-Varr (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Pad-varr
Anand (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Anand
Sylvester Neye
Ahmed (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Ahmed
Jesper Hagelskær Paasch
Gravitas (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Gravitas
Antonio Goldberg-Calderon (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Antonio
Fortæller Martin Roy Wade
President Council Diego Peña (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Peña
Angelo (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Angelo
Elias Strube
Marvin (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Kid Kree (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Marvin
Rockin' Rudy (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Rockin' Rudy
Christopher Læssø
Instantanegirl (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Øjebliklig-pige
Jasmin Gabay
Tai (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Tai
Skipster (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Springsen
Rabbi Ryda (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Rabbi Ryda
Man Baby (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Mande-baby
Bjørn Fjæstad
Principal Nelson (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Nelson
Donald Andersen
Brooklyn (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Brooklyn
Diêm Camille G
Abyss (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Abyss
LOS-307 (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
LOS-307
Betty Bass
Geri (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Geri
Clueless Girl (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Blæste pige
Helene Wolhardt Moe
Man
Stiletto (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Stiletto
Marcy Muzzler (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Marcy
Maria Hill (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Agent Hill
The Beyonder (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Den Hinsides
Josef Aarskov
TJ (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
TJ
Samuel Glem Zeuthen
Fawzia (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Fawzia
Amelina Svenstrup
Flying Fox (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Flagermus
Rat King (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Rottekonge
Clemens Telling
Marty Muzzler (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Marty
Daniel Vognstrup Jørgensen
Isaac Goldberg-Calderon (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Isaac
Lara, Laura, and Laurel (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Lara
Laura
Laurel
Betty Bass (Lara)
Helene Wolhardt Moe (Laura)
Diêm Camille G (Laurel)
Nox (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Nox
Susan Torres Engelin
Odessa Drake (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Odessa
Maris Morlak (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Morlak
Kasper Leisner
Bill Foster (Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur)
Dr. Foster
Intro singers
Annelie Karui Saemala Overbeck
Julian C. Thiesgaard Kellerman
Sophia Bircow Lassen
Additional voices
Annevig Schelde Ebbe
Ann Hjort
Betty Bass
Bjørn Fjæstad
Camilla Lau
Christopher Læssø
Diêm Camille G
Helene Wolhardt Moe
Jesper Hagelskær Paasch
Josef Aarskov
Julian C. Thiesgaard Kellerman
Le Münster Swendsen
Rajabu Kaka Willer
Rasmus Hammerich
Sophia Bircow Lassen
Sylvester Neye
Technical staff
Translation
Mette Skovmark
Direction
Peter Rossel Lademann
Kristoffer Alm (season 1)
Creative management
Michael Rudolph
Booking coordination
Signe Kierulf
Studio production
Dubbing studio
Iyuno-SDI Group / Iyuno Denmark

Episodes[]

Episodes are also added onto Disney+ in the Nordics 2 days after the release on television.

Danish title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 Moon Girl-landing Moon Girl Landing April 3, 2023
2 Kvarterets bølle The Borough Bully April 10, 2023
3 Styrer skøjtehallen Run the Rink April 17, 2023
4 Skakmat Check Yourself April 24, 2023
5 Hår i dag, blød i morgen Hair Today, Gone Tomorrow May 1, 2023
6 The Beyonder
7 Moon Girls fridag Moon Girl's Day Off May 8, 2023
8 Klassens Kæledægge Teacher's Pet
9 Spring over... Puberteten Skip Ad...olescence May 15, 2023
10 Godnat, Moon Girl Goodnight, Moon Girl
11 Som Moder, så Moon Girl Like Mother, Like Moon Girl May 22, 2023
12 I dag er jeg blevet kvinde Today, I Am a Woman
13 Devil på hendes skulder Devil On Her Shoulder
14 Coney Island, min ven! Coney Island, Baby! May 29, 2023
15 OMG, 1. del. "OMG Issue #1"
16 OMG, 2. del. "OMG Issue #2"


Advertisement