Moon Girl y Dinosaurio Diabólico (also known as Marvel Moon Girl y Dinosaurio Diabólico) is the European Spanish dub of Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur. It was added onto Disney+ in the USA on February 15, 2023, alongside the original English version and many other dubs. It premiered on Disney Channel in Spain on March 3, 2023 at 20:00 CET.
The second season premiered on April 20, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Lunella Lafayette / Moon Girl
|
Elena Jiménez | |
|
Mimi
|
Licia Alonso | |
 
|
Sra. Dillon / Sacudida
| ||
|
Casey
|
Sandra Villa | |
|
Adria
|
Ana Richart | |
|
Abu
|
Luis Bajo | |
|
El Todopoderoso
|
Roberto Encinas | |
|
Eduardo
|
Sergio Liébana | |
|
James Jr
|
Aitor González | |
|
Entrenador Hrbeck
|
Txema Moscoso | |
|
Anand
|
Carlos Larios | |
|
Cecilia
|
Irene Valadéz | |
|
Jurnee
|
María Genzor | |
|
Eli
|
Ramón De Arana | |
|
Ahmed
|
Néstor Moreno | |
| Technical staff | |||
Dialogue manager
Dialogue adaptation |
Miguel Ángel Montero | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Alba Más | ||
Creative director
|
Candelas López | ||
Dubbing studio
|
Iyuno-SDI Group Spain | ||
Episodes[]
| № | European Spanish title | Original title | Premiere | |
|---|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Moon Girl aterriza | Moon Girl Landing | March 3, 2023 | |
| 2 | El acosador del barrio | The Borough Bully | March 17, 2023 | |
| 3 | La pista de patinaje | Run the Rink | March 18, 2023 | |
| 4 | Contrólate | Check Yourself | March 25, 2023 | |
| 5 | El pelo de hoy no estará mañana | Hair Today, Gone Tomorrow | April 1, 2023 | |
| 6 | El Todopoderoso | The Beyonder | April 8, 2023 | |
| 7 | Buenas noches, Moon Girl | Goodnight, Moon Girl | April 15, 2023 | |
| 8 | La mascota de clase | Teacher's Pet | April 22, 2023 | |
| 9 | Cómo saltarse la adolescencia | Skip Ad...olescence | April 29, 2023 | |
| 10 | El día libre de Moon Girl | Moon Girl's Day Off | May 6, 2023 | |
| 11 | De tal madre, tal Moon Girl | Like Mother, Like Moon Girl | May 13, 2023 | |
| 12 | Por fin soy una mujer | Today, I Am a Woman | May 20, 2023 | |
| 13 | Diabólico se siente mal | Devil On Her Shoulder | May 27, 2023 | |
| 14 | Coney Island, chavalas | Coney Island, Baby! | June 3, 2023 | |
| 15 | La Moon Girl original | "OMG Issue #1" | June 10, 2023 | |
| 16 | La Moon Girl original, parte 2 | "OMG Issue #2" | June 17, 2023 | |
| SECOND SEASON | ||||
| 17 | El No-Tan-Poderoso | The Great Beyond-Er! | April 20, 2024 | |
| 18 | El traje nuevo | Suit Up! | ||
| 19 | En el interior de la bestia | Belly Of The Beast | April 27, 2024 | |
| 20 | El tren de la muerte | Ride Or Die | May 4, 2024 | |
| 21 | Niño Kree | Kid Kree | May 11, 2024 | |
| 22 | El deseotrón | Wish-Tar | May 18, 2024 | |
| 23 | Aporta o aparta | Make It, Don't Break It! | May 25, 2024 | |
|
