Moranguinho na Cidade Grande is the Brazilian Portuguese dub of Strawberry Shortcake: Berry in the Big City. It is available on YouTube, Netflix, Globoplay and Amazon Prime Video.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Moranguinho
|
Jullie[1] | |
|
Laranjinha
|
Pamella Rodrigues (speaking) | |
| Ana Lu (singing) | |||
| Flávia Saddy (ep. 1 only) | |||
|
Gotinha de Limão
|
Ana Elena Bittencourt (speaking) | |
| Taryn (singing) | |||
|
Lima Limão
|
Ana Helena de Freitas (speaking) | |
| Mari Féo (singing) | |||
|
Amora Linda
|
Jessica Vieira | |
|
Tia Praline
|
Flávia Saddy (speaking) | |
| Ju Viana (singing) | |||
|
Cachinho de Framboesa
|
Lina Mendes | |
|
Huck
|
Eduardo Drummond (speaking) | |
| Bruno Bonatto (singing) | |||
|
Bread Pudim
|
Charles Emmanuel | |
|
Azedinha
|
Fernanda Baronne | |
|
Pêssego Trifle
|
Izabel Lira | |
|
Kiki Lima
|
Carol Crespo | |
| File:Lemon Drop (Strawberry Shortcake Berry in the Big City).png | Sr. Gotinhas
|
Duda Espinoza | |
| File:Cherry Blossom (Strawberry Shortcake Berry in the Big City).png | Cherry Blossom
|
Rosane Corrêa | |
| File:Cherry Crisp (Strawberry Shortcake Berry in the Big City).png | Cherry Crisp
|
Lhays Macêdo | |
| File:Everything Bagel (Strawberry Shortcake Berry in the Big City).png | Rosquinha Completo
|
Rafael Mezadri | |
|
Sra. Amora
|
Érika Menezes | |
| File:Doctor Lime Pops (Strawberry Shortcake Berry in the Big City).png | Sr. Lima
|
Duio Botta | |
|
Chiffon
|
Francisco Júnior | |
|
Homem Torta
|
Felipe Grinnan | |
|
Johnny Bolinho
|
Clécio Souto | |
|
Faz Bolo
|
Nicole Mattos | |
Additional voices
|
Carlos Gesteira | ||
| Christiane Monteiro | |||
| Ingo Lyro | |||
| Manu Góes | |||
| Marlene Costa | |||
| Technical staff | |||
Dubbing production
|
Iyuno-SDI Group | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Juliane Carolina Livramento | ||
Dialogue direction
|
Fernanda Fernandes Saddy | ||
| Flávia Fernandes Saddy | |||
| Marlene Fernandes Saddy | |||
Lyrics
|
Juliane Carolina Livramento | ||
| Leonardo Alexandre de Oliveira Guimaraes | |||
Musical direction
|
Leonardo Alexandre de Oliveira Guimaraes | ||
Episodes[]
| № | Portuguese title | Original title | Premiere |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Moranguinho na Cidade Grande! | Berry in the Big City | September 18, 2021 |
| 2 | Novo Forno da Gotinha de Limão! | Lemon's Explosive Oven | September 25, 2021 |
| 3 | Lenda da Colher | Legend of the Spoon | October 2, 2021 |
| 4 | Moranguinho da Cidade | No Ordinary Berry | October 9, 2021 |
| 5 | Os Fantasmas dos Bolinhos do Passado | Ghost of Cupcakes Past | October 16, 2021 |
| 6 | Outono Assustador | Fright Fall | October 23, 2021 |
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}