Mr.インクレディブル is the Japanese dub of The Incredibles.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
ボブ・パー / Mr. インクレディブル
|
Tomokazu Miura 三浦友和 | |
  
|
ヘレン・パー / イラスティガール
|
Hitomi Kuroki 黒木瞳 | |
 
|
バディ・パイン / シンドローム / インクレディボーイ
|
Hiroyuki Miyasako 宮迫博之 | |
| Mitsuo Iwata 岩田光央 (Younger) | |||
 
|
ヴァイオレット・パー
|
Haruka Ayase 綾瀬はるか | |
 
|
ルシアス・ベスト / フロゾン
|
Shirō Saitō 斎藤志郎 | |
|
ボム・ボヤージュ
|
Patrick Osmond パトリック・オズモンド | |
| ナレーター | Hirohiko Kakegawa 掛川裕彦 | ||
|
ホーゲンソン
|
Junko Hori 堀絢子 | |
 
|
ダッシュ・パー
|
Takuya Kaihoku 海鋒拓也 | |
|
バーニー
|
Hisashi Izumi いずみ尚 (Credited as 泉尚摯) | |
|
校長
|
Hiroshi Nakano 仲野裕 | |
|
トニー・ライディンジャー
|
Ken'ichi Suzumura 鈴村健一 | |
|
ミラージュ
|
Misa Watanabe 渡辺美佐 | |
|
リック・ディッカー
|
Kiyoshi Kobayashi 小林清志 | |
|
エドナ・モード
|
Tetsuo Gotō 後藤哲夫 | |
|
カーリ
|
Kiyoe Koizuka 小飯塚貴世江 | |
| ハニー | Ako Mayama 真山亜子 | ||
|
ハフ
|
Tomoaki Ogura 小倉智昭 | |
|
アンダーマイナー
|
Nobuhiko Takada 高田延彦 | |
| File:Frank Thomas (The Incredibles).png File:Ollie Johnston (The Incredibles).png |
通行人
|
Jōji Yanami 八奈見乗児 | |
| Junpei Takiguchi 滝口順平 | |||
| 牧師 | Yasuo Muramatsu 村松康雄 | ||
|
ラスティ・マカリスター
|
Masaya Sugimoto 杉本征哉 | |
| トニーの友達 | Anri Katsu 勝杏里 | ||
| 観光バス強盗 | Hideo Nishimoto 西本英雄 | ||
| ボブの弁護士 | YASU | ||
| 少女1 | Yuka Yonezawa 米澤有加 | ||
| 女性社員 | Yumi Shimizu 清水由美 | ||
| 秘書 | Miyuki Kobayashi 小林美幸 | ||
| 警備員 | Akihiko Honma 本間秋彦 | ||
| 受付 | Mariko Miyagi 宮城麻里子 | ||
| 技術士1 | Smiley Harashima スマイリー原島 | ||
| 飛行ポッド兵2 | Yūji Yokoyama 横山雄二 | ||
| 若い母親 | Eri Koshimura 越村江莉 (Credited as 越村エリ) | ||
| 女1 | Kiyomi | ||
| 女3 | Yumi Ogata 緒方由美 | ||
| 女友達 | Emily Nakata 中田エミリー | ||
Additional Voices
|
Mari Yokō 横尾まり | ||
| Hisao Egawa 江川央生 | |||
| Keijin Okuda 奥田啓人 | |||
| Hideo Watanabe 渡辺英雄 | |||
| Yasunori Masutani 増谷康紀 | |||
| Takahiro Kawachi 河内孝博 | |||
| Natsumi Kurokawa 黒川なつみ | |||
| Hiroyuki Tsuru 鶴博幸 | |||
| Hideo Kazama 風間秀郎 | |||
| Noboru Yamaguchi 山口登 | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Eriko Kimura 木村絵理子 | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Keiko Satō 佐藤恵子 | ||
Recorder
|
Kayoko Yoshida 吉田佳代子 | ||
Assistant Recorder
|
Jun Inomoto 猪本純 | ||
Production Manager
|
Tomohiko Iwase 岩瀬智彦 | ||
Recording Production
|
Tohokushinsha Film Corporation 東北新社 | ||
Production Supervisor
|
Daizō Tsuji 津司大三 | ||
Executive Producer
|
Atsushi Satō 佐藤淳 | ||
Japanese Version Production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||