The Dubbing Database
Advertisement

Mr. Merlin is an American sitcom made by Columbia Pictures Television that originally aired on CBS from October 7, 1981 to March 22, 1982.

The series is about Merlin the wizard, an immortal who is disguised from other people as a mechanic, and Zachary Rogers, a boy who works in his garage. After discovering Merlin's secret, Zachary has to be his apprentice due to his unseen council insisting on him to either get one or lose his powers and immortality.

International versions[]

Language Title Channels
Dutch
(subtitled)
Mr. Merlin Nederland 2 (formerly)[1]
French Monsieur Merlin Antenne 2 (formerly)[2]
German Mr. Merlin Das Erste (formerly)
Kabel eins (formerly)
SWR Fernsehen (formerly)
ORF 1 (formerly)
Comedy (formerly)
Premiere Start (formerly)
Premiere Serie (formerly)
München TV (formerly)[3]
Italian Il mago Merlin Rai 2 (formerly)[4]
Portuguese (Brazil) Merlin o Mago Sony Channel (formerly)[5]
Swedish
(subtitled)
Mr. Merlin SVT1 (formerly)[6]

References[]

Advertisement