Mucche alla riscossa is the Italian dub of Home on the Range. It was released in theatres in Italy on September 3, 2004.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Maggie
|
Cinzia Leone | |
|
Mrs. Calloway
|
Valeria Valeri | |
|
Grace
|
Marina Massironi | |
|
Buck
|
Massimiliano Alto | |
|
Alameda Slim
|
Saverio Indrio | |
|
Rico
|
Luca Ward | |
|
Lucky Jack
|
Vittorio Stagni | |
|
Pearl Gesner
|
Angiolina Quinterno | |
|
Jeb
|
Ennio Coltorti | |
|
Wesley
|
Daniele Formica | |
|
Sam Brown
|
Dante Biagioni | |
|
Barry
|
Rodolfo Bianchi | |
|
Bob
|
Antonio Palumbo | |
|
Junior
|
Alessandro Rossi | |
|
Rusty
|
Piero Tiberi | |
|
Abner Dixon
|
Valerio Ruggeri | |
|
Patrick
|
Massimo Bitossi | |
|
Audrey
|
Cristina Noci | |
|
Willie Brothers
|
Luca Dal Fabbro | |
|
Annie
|
Stefania Giacarelli | |
Additional voices
|
Marta Altinier | ||
| Pierluigi Astore | |||
| Alessandro Ballico | |||
| Alberto Bognanni | |||
| Riccardo Deodati | |||
| Tatiana Dessi | |||
| Roberto Draghetti | |||
| Vincenzo Ferro | |||
| Maurizio Fiorentini | |||
| Marco Gargiulo | |||
| Nino Scardina | |||
| Luciano Turi | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Leslie La Penna | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Manuela Marianetti | ||
Musical direction
|
Ermavilo | ||
Song translation
|
Lorena Brancucci | ||
Dubbing assistant
|
Monica Simonetti | ||
Dialogue recordist
|
Saverio Ceraselli | ||
Song recordists
|
Mario Sbruglia | ||
| Paolo Cappellini | |||
Artistic supervision
|
Roberto Morville | ||
Production
|
ROYFILM s.r.l. Disney Character Voices International, Inc. | ||
Distributor
|
Buena Vista International Italia | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Lascia La Prateria
(You Ain't, Home on the Range) |
Chorus | ||
|---|---|---|---|
Un Posto Speciale
(Little Patch Of Heaven) |
Renata Fusco | ||
Grazie Allo Jodel
(Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo) |
Saverio Indrio, Jaime Lòpez | ||
| Augusto Giardino | |||
| Mirko Pontrelli | |||
| Stefano Rinaldi | |||
Il Sole Risplenderà
(Will The Sun Ever Shine Again) |
Renata Fusco | ||
Lascia La Prateria (Reprise)
(You Ain't, Home on the Range - Echo Mine Reprise) |
Chorus | ||
Un Posto Speciale (Finale)
(Little Patch Of Heaven - Finale) |
Renata Fusco |