Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi is the Turkish dub of Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir. It has previously aired on Disney Channel; it is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Marinette Dupain-Cheng/Uğur Böceği
|
Damla Babacan | |
 
|
Adrien Agreste/Kara Kedi
|
Gökhan Özdemir (season 1) | |
| Erden Tunatekin (season 2 onwards) | |||
|
Tikki
Tiki |
Yasemin Ertorun | |
 
|
Chloé Bourgeois
Kloi | ||
|
Daizzi
| ||
| Kız 1 (S1E5) | |||
| Eczacı (S3E4) | |||
| Kadın Muhabir (webisode 8) | |||
|
Aurore
|
Yasemin Ertorun (S1E1, webisode 4) | |
| Ayça Koptur (S2E2) | |||
| Gözde Kısa (S3E16) | |||
|
Plagg
|
Onur Akgülgil | |
 
|
Nino Lahiffe/Kabuk
| ||
| File:Vincent (Miraculous Ladybug).png | Vincent Asa
| ||
| Fotoğrafçı | |||
| Çocuk | |||
| Çocuk 1 (S1E12) | |||
| GPS Ses (S2E10) | |||
| Passerby (S3E2) | |||
| Güvenlik Görevlisi (S3E2) | |||
| Güvenlik (S3E17) | |||
| Major Teddysky | |||
 
|
Nathaniel Kurtzberg
|
Onur Akgülgil | |
| Mertkan Acar (S5E13-16) | |||
| Ömer Şerif Erzurumlu (S5E21-24) | |||
|
Roarr
|
Onur Akgülgil | |
| Gözde Kısa (S5E11-19) | |||
|
Jalil Kubdel
|
Onur Akgülgil | |
| Batuhan Tatlı (S5E8) | |||
|
Jagged Stone
|
Onur Akgülgil | |
| Erdem Çalışkan (as Guitar Villain, S2E24) | |||
| Ali Erdinç (S4E16) | |||
| Batuhan Tatlı (S5E13) | |||
|
Theo Camiel
|
Onur Akgülgil (S1E13) | |
| Erdem Çalışkan (S1E19) | |||
| Arda Söyledir (S3E20) | |||
|
Alec Cataldi
|
Onur Akgülgil | |
| Oğuz Özoğul (S1E19-23) | |||
| Alişan Özkan (S2E9) | |||
| Numan Aydın (S3E7) | |||
| Mertkan Acar (season 5) | |||
   
|
Gabriel Agreste/Hawk Moth
|
Erdem Çalışkan (as Gabriel, S1E2) | |
| Onur Akgülgil (as Gabriel, S1E5-8) | |||
| Oğuz Özoğul (as Gabriel, S1E18) | |||
| Sinan Divrik (as Le Papillon, as Gabriel in S1E11-17 and S2 onwards) | |||
|
Andre Bourgeois
Burjuva Belediye Başkanı |
Sinan Divrik (season 1 except S1E13) | |
| Erdem Çalışkan (S1E13) | |||
| Oğuz Özoğul (seasons 2-3) | |||
| Serdar Akülker (S4-S5E16, S5E22-26) | |||
| Ümit Necmi Belen (S5E17-21) | |||
| Adam 2 (ep. 1) | Sinan Divrik | ||
| Koruma | |||
| Baloncu | |||
 
|
Nathalie Sancœur/Mayura
Natali |
Ecem Arıcan (S1E2, S2E3, S2E18) | |
| Melissa Melis Toklu | |||
| Gözde Kısa (S2E1) | |||
| Ece Bozçalı (S4E2-9) | |||
| Yasemin Ertorun (webisode 5) | |||
 
|
Mylène Haprele/Polyfare
|
Seval Tufan (S1E9) | |
| Nurhan Yılma (S1E13, S2E3, S2E18) | |||
| Ecem Arıcan (S1E24) | |||
| Gözde Kısa (S2E4, season 3) | |||
| Yağmur Gurur (S2E8, S2E16) | |||
| Ece Bozçalı (S2E9, season 4 onwards) | |||
| İpek Banu Kılar (S2E24-25) | |||
| Burcu Ger (webisodes) | |||
|
Marianne
|
Elif Topuz (S3E4) | |
| Ece Bozçalı (S4E5) | |||
|
Trixx
|
Nurhan Yılma (S2E12) | |
| Aysun Demir Kurtul (S2E24) | |||
| Ece Bozçalı (season 4) | |||
 
|
Alya Césaire/Rena Rouge
|
Ayça Koptur | |
| Burçin Artut (S1E12, S1E17-18, S1E20-21 and S1E23) | |||
| Yağmur Gurur (as Rena Rouge, S2E12-13) | |||
|
Marlena Césaire
|
Ayça Koptur | |
| Sema Kahriman (S4E10) | |||
|
Nadja Chamack
|
Ayça Koptur (S1E1-13, S1E19, season 3 onwards) | |
| Melissa Melis Toklu (S1E14, S2E13-16) | |||
| Burçin Artut (S1E17) | |||
| Gözde Kısa (S2E1) | |||
| Yağmur Gurur (S2E2-12) | |||
|
Sabine Cheng
|
Melissa Melis Toklu | |
|
Mirelle
| ||
| Çocuk | |||
| Çocuk 3 (S1E12) | |||
|
Xuppu
|
Melissa Melis Toklu | |
| Burcu Ger | |||
| Sema Kahriman (season 5) | |||
 
|
Sabrina Raincomprix/Bayan Tazı
|
Melissa Melis Toklu | |
| Yağmur Gurur (S2E4) | |||
| Gözde Kısa (webisode S2E10) | |||
|
Manon Chamack
|
Melissa Melis Toklu (season 1) | |
| Gözde Kısa (S2E2) | |||
| Ayça Koptur (S3E20) | |||
|
Bayan Bustier
|
Melissa Melis Toklu (except season 2) | |
| Yağmur Gurur (S2E4-15) | |||
| Bahar Kaplan (S2E24-25) | |||
| Ayça Koptur (webisodes) | |||
|
Nooroo
|
Melissa Melis Toklu | |
| Gözde Kısa (S2E1) | |||
 
|
Rose Lavillant/Pigella
|
Nurhan Yılma (S1E9) | |
| Ecem Arıcan (S1E10-16, S2E6, S2E26, S3E15) | |||
| Melissa Melis Toklu (S1E22) | |||
| Yağmur Gurur (S2E4, S2E8, S2E11) | |||
| İpek Banu Kılar (S2E9-10, S2E15-16, S2E24-25; webisodes) | |||
| Aysun Demir Kurtel (as Princess Fragrance, S2E24) | |||
| Bahar Kaplan (as Princess Fragrance, S2E25) | |||
| Burcu Ger (season 3 onwards, except S3E15) | |||
 
|
Kagami Tsurugi
|
Gözde Kısa | |
| Burcu Ger (S3E2) | |||
|
Orikko
|
Gözde Kısa | |
| Mrs. Rossi | |||
| Quentin'in Annesi | |||
| Quentin | |||
| Kameralı Çocuk (S3E2) | |||
| Robo-Kaplan | |||
| Gerçek Kitabi | |||
| File:Tomoe Tsurugi (Miraculous Ladybug).png | Ms Tsurugi
|
Gözde Kısa (S3E1-3) | |
| Ece Bozçalı (S3E4, S3E17) | |||
| Ayça Koptur (S3E8) | |||
| Sema Kahriman (season 5) | |||
|
Duusu
|
Burcu Ger | |
| Çocuk (S3E2) | |||
| Öğretmen (S3E2) | |||
| Boy (S3E10) | |||
   
|
Alix Kubdel
|
Melissa Melis Toklu (season 1) | |
| Nurhan Yılma (S2E6) | |||
| Gözde Kısa (S2E13, season 3 onwards) | |||
| Yağmur Gurur (S2E15-24) | |||
| Aysun Demir Kurtul (webisode S2E10) | |||
|
Lila Rossi
|
Gözde Kısa (S2E4) | |
| Burcu Ger (S2E24 onwards) | |||
|
Ziggi
|
Gözde Kısa (season 4) | |
| Ece Bozçalı (season 5) | |||
 
|
Luka/Viperion
|
Alişan Özkan (S2E16) | |
| Serdar Akülker | |||
|
Sass
|
Serdar Akülker | |
|
Xavier-Yves "XY" Roth
| ||
| Cankurtaran (S5E14) | |||
 
|
Marc
|
Serdar Akülker | |
| Oğuz Özoğul (webisode S2E11) | |||
|
Longg
|
Serdar Akülker | |
| Arda Söyledir (S5E20) | |||
| File:Ondine (Miraculous Ladybug).png | Ondine
|
Selen Severcan (S5E14) | |
 
|
Chris Lahiffe
|
Ece Bozçalı | |
| Serdar Akülker (18 years old) | |||
 
|
Juleka Couffaine/Mor Kaplan
|
Melissa Melis Toklu (S1E1-E8, S2E4, S2E8) | |
| Seval Tufan (S1E9) | |||
| Ecem Arıcan (S1E10-16, S1E24) | |||
| Nurhan Yılma (S1E22) | |||
| Yasemin Ertorun (S2E6) | |||
| Gözde Kısa (S2E15-25, S3E8) | |||
| Burcu Ger (season 3 except S3E8) | |||
| Yağmur Gurur (S4-S5E10, S5E20) | |||
| Müzeyyen Durgun (S5E11-10, S5E24) | |||
 
|
Kim Nguyen
|
Onur Akgülgil (seasons 1-3) | |
| Erdem Çalışkan (S1E19) | |||
| Numan Aydın (S2E8-11) | |||
| Oğuz Özoğul (S2E15) | |||
| Alişan Özkan (S3E1; webisode S2E16) | |||
| Ali Erdinç (S3E19) | |||
| Mertkan Acar (season 4 onwards) | |||
 
|
Ivan Bruel
|
Oğuz Özoğul (S1E9, S1E22) | |
| Erdem Çalışkan (S1E11) | |||
| Enver Güçlü (S2E3, S2E18) | |||
| Onur Akgülgil (S2E4, S2E24 onwards) | |||
| Numan Aydın (S2E11) | |||
| Alişan Özkan (S2E15) | |||
| Arda Söyledir (S5E21-25) | |||
|
Bayan Mendeleiev
|
Melissa Melis Toklu (S1E7, S1E24) | |
| Ayça Koptur (S1E8) | |||
| Yağmur Gurur (S2-S5E13) | |||
| Müzeyyen Durgun (S5E14, S5E22-23) | |||
| Sema Kahriman (S5E21) | |||
| Burcu Ger (webisode S2E10) | |||
|
Clara Contard
Nightingale |
Gözde Kısa (S2E9) | |
| Nurhan Yılma (S2E14) | |||
| Burcu Ger (S3E16) | |||
| Yağmur Gurur (S4E1-7) | |||
| Nur Eraslan (S4E10 onwards) | |||
|
Félix Graham de Vanily
|
Erden Tunatekin | |
|
Gina
|
Ece Bozçalı (S3E3) | |
| Yağmur Gurur | |||
|
Barkk
|
Yağmur Gurur | |
| İstasyondaki Kız (S2E10) | |||
| Bord Kız (S2E14) | |||
|
Mullo
|
Yağmur Gurur | |
| Burcu Ger (S5E11) | |||
|
Pollen
|
Yağmur Gurur | |
| Müzeyyen Durgun (S5E11) | |||
| File:Nora Césaire (Miraculous Ladybug).png | Nora Césaire
|
Yağmur Gurur | |
| Melissa Melis Toklu (S3E16) | |||
| Burcu Ger (season 4) | |||
|
Anarka Couffaine
|
Yağmur Gurur | |
| Burcu Ger (season 3) | |||
| Ece Bozçalı (S4E16 onwards) | |||
|
Usta Fu
|
Oğuz Özoğul | |
|
Santa
| ||
| Adam (ep. 6) | |||
| Çocuk 2 (S1E12) | |||
| Firefighter (S2E10) | |||
| Delivery Guy (S3E3) | |||
| File:Prince Ali (Miraculous Ladybug).png | Prens Ali
|
Oğuz Özoğul | |
| Onur Akgülgil (webisode S2E9) | |||
|
Armand D'Argencourt
|
Oğuz Özoğul | |
| Efe Özgün (S3E16) | |||
| Jan Peridar (S4E17) | |||
| Batuhan Tatlı (S5E17) | |||
|
Gorizilla
Adrien'in Koruması Goril |
Oğuz Özoğul | |
| Erdem Çalışkan (S2E24) | |||
| Enver Güçlü (S3E8) | |||
| Yüce Armağan Erkek (S5E8) | |||
|
Damocles
|
Oğuz Özoğul | |
| Erdem Çalışkan (S1E19) | |||
| Enver Güçlü (S2E14) | |||
 
|
Max Kanté/Pegasus
|
Oğuz Özoğul | |
| Erdem Çalışkan (S1E10) | |||
| Ali Erdinç (S2E1-8) | |||
| Onur Akgülgil (S2E11) | |||
| Alişan Özkan (S2E13-15) | |||
| Serkan Tınmaz (S3E15) | |||
 
|
Zoé Lee/Vesperia
|
Sema Kahriman | |
| File:Emilie Agreste (Miraculous Ladybug).png | Emilie Agreste
| ||
|
Kaalki
| ||
| File:Amelie Graham de Vanily (Miraculous Ladybug).png | Amelie
| ||
|
Büyük Usta Su-Han
|
Jan Peridar | |
| Tatsu | |||
 File:M. Pigeon (Miraculous Ladybug).png |
Mr. Ramier
Bay Güvercin |
Oğuz Özoğul (S1E5) | |
| Alişan Özkan (S3E4) | |||
| Serkan Tınmaz (S3E18) | |||
| Mertkan Acar (season 4 onwards) | |||
|
Wayzz
|
Onur Akgülgil (season 1) | |
| Nurhan Yılma (S2E12) | |||
| Alişan Özkan (S2E13) | |||
| Ali Erdinç (some S2 episodes) | |||
| Oğuz Özoğul (S3E4) | |||
| Mertkan Acar (season 4) | |||
| File:Jean-Pierre Monlataing (Miraculous Ladybug).png | Jean Pierre
|
Mertkan Acar | |
| Vatandaş (S3E23) | |||
| His Baloncu (S4E10) | |||
| File:Jean Duparc (Miraculous Ladybug).png | Jean
|
Arda Söyledir | |
|
Stompp
|
Ali Erdinç (season 4) | |
| Gözde Kısa (season 5) | |||
|
Bob Roth
|
Erdem Çalışkan | |
| Jan Peridar (S4E19 onwards) | |||
|
Cheng Sifu
|
Erdem Çalışkan | |
|
Simon Grimault
| ||
| Roland | |||
| Client (S1E11) | |||
| Trailer (S3E2) | |||
|
Tom Dupain
|
Erdem Çalışkan (season 1) | |
| Oğuz Özoğul (season 2 onwards) | |||
|
August
|
Nurhan Yılma | |
| Yasemin Ertorun (S3E6-9) | |||
|
Ella Césaire
|
Nurhan Yılma (S2E12) | |
| Burcu Ger (S2E24) | |||
| Gözde Kısa (S3E16) | |||
| Sema Kahriman (S4E10 onwards) | |||
|
Etta Césaire
|
Ecem Arıcan (S2E12) | |
| Aysun Demir Kurtel (S2E24) | |||
| Gözde Kısa (S3E16) | |||
| Nur Eraslan (S4E10 onwards) | |||
|
Penny Rolling
|
Ecem Arıcan (S1) | |
| Yasemin Ertorun (S2) | |||
| Selen Severcan (S5E13) | |||
| Bayan Michel | Ecem Arıcan | ||
|
Wayem
|
Alişan Özkan | |
| Mertkan Acar (season 5) | |||
| Firefighter (S3E1) | Alişan Özkan | ||
| Kameraman (S3E1) | |||
|
Markov
|
Efe Özgür (S2E11) | |
| Sinan Divrik (S2E13) | |||
| Serdar Akülker (S4E8) | |||
| Batuhan Tatlı (S5E11) | |||
|
Bay Harpele
|
Levent Özgenç | |
|
Audrey Bourgeois
|
Aysun Demir Kurtel | |
| Yağmur Gurur (S4E19) | |||
| Müzeyyen Durgun (S5E17-21) | |||
|
Memur Roger Raincomprix
|
Ali Hekimoğlu (S2E26) | |
| Alişan Özkan (S3E1) | |||
| Numan Aydın (S3E7) | |||
| Enver Güçlü (S3E8) | |||
| Erdem Çalışkan (S3E10, S3E26) | |||
| Serdar Akülker (S3E15) | |||
| Ali Erdinç (S4E13) | |||
| Mertkan Acar (S5E8-21) | |||
| Oğuz Özoğul (webisode S2E10) | |||
|
Thomas Astruc
|
Ali Erdinç | |
| File:Philippe (Miraculous Ladybug).png | Philippe
| ||
| Butler (S2E4) | |||
| İtalyan Fotoğrafçı (S3E23) | |||
| File:Otis Césaire (Miraculous Ladybug).png | Otis Césaire
|
Murat Değirmenci | |
|
Bay Kubdel
| ||
| Bilgisayar Sesi (S5E7) | |||
|
Sarah
|
Burçin Artut | |
| File:Harry Clown (Miraculous Ladybug).png | Palyaço Harry
|
Ali Ekber Diribaş | |
| Russell T. Willis | |||
| File:Socqueline Wang (Miraculous Ladybug).png | Socqueline
|
Nur Eraslan | |
| File:Véronique (Miraculous Ladybug).png | Veronique
| ||
| File:Mr. Banana (Miraculous Ladybug).png | Bay Muz
|
Hakan Balcan | |
| Çalışan (S5E8) | |||
| Jeanne d'Arc | Nihan Omuz | ||
| Sürücü | Yiğit Yapıcı | ||
| Adam 1 (S2E6) | |||
| İtfayeci (S2E14) | |||
| Ögrenci 4 (S2E7) | Numan Aydın | ||
| Butler (S2E11) | |||
| Halk | Enver Güçlü | ||
| Fireman (S3E8) | |||
| Radio Reporter (S2E24) | Uğur Ünal | ||
| Doktor (S3E4) | Ece Bozçalı | ||
| Güvenlik (S3E19) | Özgür Atkın | ||
| Çekic Kafa | Berk Avcı | ||
| Koruma (S5E19) | |||
| Adam (S5E8) | Burak Öner | ||
| Kadın | Selen Severcan | ||
| Öğrencı | Ekin Ayça Gümüş | ||
| Şoför (S5E14) | Batuhan Tatlı | ||
| Koruma (S5E16) | |||
| Sophie | Çagıl Özdemir | ||
| Araba Sesi | Mutlu Albayram | ||
| Şoför (S5E20) | |||
| Patenci | Semra Özgün Emrah | ||
| Kadın #1 (S5E20 | |||
| Erkek Çocuk | Ömer Faruk Çalışkan | ||
| Kız Çocuk | Zeynep Hande Çıplak | ||
| Küçük Çocuk | Alin Asel Mordeniz | ||
| Kadın #2 (S5E20 | Fatma Zeynep Yılmaz | ||
| Öğrenci (S5E21 | Goncasen Çoban | ||
| Gisele | Melissa Menteşe | ||
| Ejderha (S5E25) | |||
| Waiter (S5E22) | Deniz Utku Karataş | ||
| Koruma (S5E23) | Melih Ceylan | ||
| Kral Bertrand | |||
| Aeon | İpek Sevenler | ||
| Employee (S5E25) | Deniz Utku Karataş | ||
| Fei | Sezin Ateş | ||
Ebeveynlar
|
Cenk Verdi | ||
| Elif Arman | |||
| Yüce Armağan Erkek | |||
Hayranlar
|
Arda Söyledir | ||
| Burak Öner | |||
| Cenk Verdi | |||
| Elif Arman | |||
| Gözde Kısa | |||
| Mertkan Acar | |||
| Yüce Armağan Erkek | |||
Additional voices
|
Özgür Atkın | ||
| Nur Eraslan | |||
| Sema Kahriman | |||
| Serdar Akülker | |||
| Burcu Ger | |||
| Murat Değirmenci | |||
| Yağmur Gurur | |||
| Gözde Kısa | |||
| Mertkan Acar | |||
| Ece Bozçalı | |||
| Çağıl Özdemir | |||
| Selen Özturk | |||
| Muhittin Tatlı | |||
| İpek Banu Kılar | |||
| Alişan Özkan | |||
| Enver Güçlü | |||
| Melissa Melis Toklu | |||
| Müzeyyen Durgun | |||
| Oğuz Özoğul | |||
| Seray Akülker | |||
| Hakan Balcan | |||
| Goncasen Çoban | |||
| Burak Öner | |||
| Funda Başak | |||
| Berk Avcı | |||
| Cenk Verdi | |||
| Onur Akgülgil | |||
| Yasemin Ertorun | |||
| Yasemin Şişli | |||
| Ümit Necmi Belen | |||
| Canpolat Jamberd Yıldız | |||
| Sinan Divrik | |||
| Ziba Esmaili | |||
| Ogün Yagcı | |||
| Atakan İlbey Gür | |||
| Seval Tufan | |||
| Tuğba Kaynar | |||
| İpek Sevenler | |||
| Deniz Utku Karataş | |||
| Deniz Özgür | |||
| Arda Söyledir | |||
| Sezin Ateş | |||
| Tarık Akkuştur | |||
| Tayfun Öcal | |||
| Batuhan Tatlı | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Melissa Melis Toklu (S1-S2 except S2E24-25; webisodes, season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Yasemin Ertorun (S2E24-25, S3-S4, S5E3, S5E10, S5E12, S5E18, S5E22-23, S5E25-26; webisode S2E8 onwards) | |||
| Nur Eraslan (S5E1-2, S5E4, S5E6-7, S5E22-23, S5E25-26) | |||
| Batuhan Tatlı (S5E5, S5E8-9, S5E11, S5E13-17, S5E22-23, S5E25-26) | |||
| Ogün Yagcı (S5E19-26) | |||
| Seval Tufan (webisodes, S2E1-6) | |||
Translator
|
Selçuk Öztürk (S1) | ||
| Nurcan Onaran (S2-4; webisode S2E8 onwards) | |||
| Yağmur Kara (S5) | |||
| Özgün Öztürk (webisodes, S1-S2E6) | |||
Vocal director
|
Jan Peridar | ||
Lyricist
|
Jan Peridar | ||
| Melih Ceylan S5E22-25) | |||
Recording technician
|
Kadircan Doğru (S5E5, S5E8-9, S5E11, S5E13-17, S5E24) | ||
| Özgür Tabakcıoğlu (S5E19-20) | |||
| Emre Arslan (S5E21) | |||
Mix technician
|
Hasan Zabci (S5E5) | ||
| Levent Özgenç (S5E8, S5E24)) | |||
| Yigitcan Durmazkan (S5E9, S5E19-20) | |||
| Ozan Duran (S5E11, S5E13-17, S5E21) | |||
Ekran Yazısı
|
Melissa Melis Toklu (webisodes, season 1) | ||
Gallery[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Logos[]
.png "Miraculous Ladybug - logo (Turkish).png (133 KB)"){kind=logo}
Notes[]
- In The Collector, Sabine is credited twice; once under Melissa Melis Toklu, and once under Gözde Kısa.
- There are several inconsistencies in the credits for Mayura (Heroes' Day - Part 2):
- Kim is credited with a female VA, Yağmur Gurur.
- Ondine is credited under Yağmur Gurur for herself, and Aysun Demir Kurtul for Syren.
- Gorizilla is accidentally credited twice.
- In Stormy Weather 2.0, Clara is voiced by Burcu Ger; however, the flashback to Frightningale, where she was voiced by Gözde Kısa, is not redubbed and even listed in the credits.
- In the same episode, Kagami (as Riposte) is credited to Efe Özgün, a male VA.
- Miraculous Secrets: Nino accidentally reuses the credits of Princess Fragrance.
- Miraculous Secrets: Sabrina is listed in the credits as Miraculous Secrets: Alix. Despite this, the latter webisode has a different set of credits than the former.
- Miraculous Secrets: Feelings is listed in the credits as Gorizilla from the main series. Despite this, the latter episode has a different set of credits than the former.
- In Miraculous Secrets: Ivan, Ivan is credited with a female VA, Burcu Ger.
- In Conformation (The Final Day - Part 1), every actor is credited with their last name first. This style of crediting does not happen in any other episode.
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}