Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi is one of two Turkish dubs of Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie. This dub of the film was released on Digiturk and TOD TV on March 17, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Marinette Dupain-Cheng / Uğur Böceği
|
Öykü Ertek | |
|
Tikki
|
Zencan Sakal | |
 
|
Adrien Agreste / Kara Kedi
|
Arda Sönmez | |
|
Plagg
|
Deniz Salman | |
 
|
Gabriel Agreste / Hawk Moth
|
Müfit Coşkun (Gabriel Agreste) | |
| Berk Avcı (Hawk Moth) | |||
|
Alya Césaire
|
Gülhan Erdoğan | |
|
Nino Lahiffe
|
Furkan Yerge | |
|
Chloé Bourgeois
|
Gül Tanyolaç | |
|
Sabrina Raincomprix
|
Eda Merallı | |
|
Wang Fu
|
Ender Yiğitel | |
|
Tom Dupain
|
İlham Erdoğan | |
|
Sabine Cheng
|
Aynur Karabaş | |
|
Nathalie Sancoeur
|
Burçin Artut | |
|
Ivan Bruel
|
Furkan Çağlayan | |
|
Nadja Chamack
|
Füsun Özgeç | |
|
Emilie Agreste
| ||
|
Max Kanté
|
Nurullah Kaplan | |
|
Alix Kubdel
|
Sema Kahriman | |
|
Nooroo
| ||
|
Mylène Haprèle
|
Özgür Varul | |
|
The Magician
|
Mürüvvet Kurt | |
| Polis | Tuğbey İstanbulluoğlu | ||
| Technical staff | |||
Casting
|
Deniz Sulan | ||
|---|---|---|---|
Voice technician
|
Uğur Özbayrak | ||
Direction
|
Sedat Yılmaz | ||
Notes[]
- All of the songs are left undubbed from the original English version.
- Unlike the first dub of the film, none of the actors of the series reprise their roles.
- Berk Avcı, Burçin Artut and Sema Kahriman did voice in the series, but as different characters. Berk Avcı and Sema Kahriman also appear in both dubs of the film.
See also[]
- Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi
- Mucize: Mucizevi New York
- Mucizevi Şangay: Ejderha Efsanesi
- Mucizevi Paris: Gölge Böcek ve Kara Pençe
- Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi (film, Global Dubbing Center)
References[]
|
