Mucizevi Şangay: Ejderha Efsanesi is the Turkish dub of Miraculous World : Shanghai, la légende de Ladydragon. It premiered on Disney Channel on June 11, 2021. It was later added to Disney+ in 2022, following the launch of the service in Türkiye.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Marinette Dupain-Cheng/Uğur Böceği
|
Damla Babacan | |
 
|
Adrien Agreste/Kara Kedi
|
Erden Tunatekin | |
 
|
Fei Wu
|
Nurhan Yılma | |
 
|
Gabriel Agreste/Hawk Moth
|
Sinan Divrik | |
|
Tikki
|
Yasemin Ertorun | |
|
Plagg
|
Onur Akgülgil | |
|
Cash
|
Ümit Belen | |
 
|
Mei Shi
|
Tuğbey İstanbulluoğlu | |
|
Wang Amca
|
Erdem Çalışkan | |
|
Sabine Cheng
|
Melissa Melis Toklu | |
|
Nooroo
| ||
|
Nathalie
| ||
|
Tang Tang
|
Burcu Ger | |
|
Gorilla
|
Ozan Duran | |
|
Chung
|
Mertkan Acar | |
|
Kang
|
Ozan Duran | |
|
Alya Césaire
|
Ayça Koptur | |
| Technical staff | |||
Director
|
Yasemin Ertorun | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Nurcan Onaran | ||
Credits[]
.png "Miraculous Shanghai - dubbing credits 1 (Turkish).png (151 KB)")
.png "Miraculous Shanghai - dubbing credits 2 (Turkish).png (53 KB)")
.png "Miraculous Shanghai - dubbing credits 3 (Turkish).png (42 KB)")
Notes[]
- As with most dubs of the special, this dub is based off of the English dub rather than the original French version.
- Like most dubs of the special any Mandarin dialogue of the characters is retained from how it was originally recorded.
- The French-Mandarin language barrier is adapted into a Turkish-Mandarin language barrier.
See also[]
- Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi
- Mucize: Mucizevi New York
- Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi (film, Global Dubbing Center dub)
- Mucize: Uğur Böceği ile Kara Kedi (film, Seshane Stüdyoları dub)
- Mucizevi Paris: Gölge Böcek ve Kara Pençe