The Dubbing Database
Advertisement

Mucizevi Londra: Zamanın Sınırında is the Turkish dub of Miraculous World : Londres, la course contre le temps. It was released on Disney+ in France on November 26, 2024; at the moment, the dub has not released in Türkiye.

Cast[]

Character Actor
Marinette Dupain-Cheng (Miraculous Ladybug)
Ladybug (Miraculous Ladybug)
Chronobug (Miraculous Ladybug)
Bugnoire (Miraculous Ladybug)
Marinette
Damla Özüduru
Adrien Agreste (Miraculous Ladybug)
Chat Noir (Miraculous Ladybug)
Adrien
Erden Tunatekin
Tikki (Miraculous Ladybug)
Tikki
Doğa Ece Aydoğdu
Plagg (Miraculous Ladybug)
Plagg
Ahmet Taşar
Gabriel Agreste (Miraculous London)
Monarque (Miraculous Ladybug)
Gabriel
Ömer Yıldıran
Alix Kubdel (Miraculous Ladybug)
Bunnix, child (Miraculous Ladybug)
Çocuk Alix
Aysun Topar
Nadja Chamack (Miraculous Ladybug)
Nadja Chamack
Nazlı Akın
Nathalie Sancœur (Miraculous Ladybug)
Nathalie
Mehpare Divrik
Nooroo (Miraculous Ladybug)
Nooroo
Çağıl Özdemir
Lila Rossi (Miraculous Ladybug)
Lila
Esra Baycan
Kagami Tsurugi (Miraculous Ladybug)
Kagami
Nurhan Yılma
Tom Dupain (Miraculous Ladybug)
Tom
Emin Yaraç
Clara Contard (Miraculous Ladybug)
Clara Contard
Başak Arslan
Gimmi (Miraculous Ladybug)
Gimmi
Bilge Göker
Sabine Cheng (Miraculous Ladybug)
Sabine
Nur Gürkan
Ziggy (Miraculous Ladybug)
Ziggy
Gökhan Özdemir
Technical staff
Director
Ahmet Taşar
Translator
Tuna Dipkaya
Mixer
Burç Ünsev
Turkish dubbing produced by
Disney Character Voices International, Inc.

Notes[]

  • This is the first piece of Turkish-dubbed Miraculous Ladybug media to be dubbed at Saran Digital Studios. Because of this, none of the voices from the dub of the series reprised their roles, except for those of Marinette and Adrien.
    • Gökhan Özdemir and Nurhan Yılma have previously participated in the dub of the series, but neither reprise any of the characters that they voiced.

See also[]

Advertisement