The Dubbing Database
Advertisement
This article is just preliminary, and might not reflect the final outcome. Changes may be made.

Mufasa: El Rey León is the European Spanish dub of Mufasa: The Lion King. It was released in theaters in Spain on December 20, 2024.

Cast[]

Character Actor
Mufasa (Mufasa The Lion King)
Young Mufasa (Mufasa The Lion King)
Mufasa
Michel Tejerina
Génesis de Jesús (songs)
Tomy Vírseda (younger)
Alberto Zorrilla (younger, songs)
Taka (Mufasa The Lion King)
Young Taka (Mufasa The Lion King)
Taka
David García Llop
Nicolas De Santiago (younger)
Jeriel Figueroa (younger, songs)
Sarabi (Mufasa The Lion King)
Sarabi
Laura Martínez García
Linda Rodrigo (songs)
Rafiki (Mufasa The Lion King)
Young Rafiki (Mufasa The Lion King)
Rafiki
Juan Fernández Vázquez
Roberto González (younger)
Zazu (Mufasa The Lion King)
Zazu
Juan Enrique Palacios Fernández
Kiros (Mufasa The Lion King)
Kiros
Jorge García Insúa
Adrián Soto (songs)
Kiara (Mufasa The Lion King)
Kiara
Celia Barbolani
Pumbaa (Mufasa The Lion King)
Pumbaa
Miguel Ángel Jenner
Timon (Mufasa The Lion King)
Timón
Alberto Mieza
Eshe (Mufasa The Lion King)
Eshe
Catherina Martínez
Obasi (Mufasa The Lion King)
Obasi
Miguel Ángel Muro
Afia (Mufasa The Lion King)
Afia
Olga Velasco
Lorena Gómez (songs)
Masego (Mufasa The Lion King)
Masego
Juan Logar
Dariel Ventura (songs)
Simba (Mufasa The Lion King)
Simba
Miguel Ángel Poison
Nala (Mufasa The Lion King)
Nala
Laura Monedero
Amara (Mufasa The Lion King)
Amara
Silvia Sarmentera
Paloma Blanco (songs)
Akua (Mufasa The Lion King)
Akua
Vera Bosch
Sonia Dorado (songs)
File:Junia (Mufasa The Lion King).png
Junia
Ana Richart
Chigaru (Mufasa The Lion King)
Chigaru
Luis Fernando Ríos
Miguel Ángel Varela (songs)
File:Mosi (Mufasa The Lion King).png
Mosi
Vicente Gil
File:Inaki (Mufasa The Lion King).png
Inaki
Adolfo Pastor
Azibo (Mufasa The Lion King)
Azibo
Luis Miguel Cajal
File:Sarafina (Mufasa The Lion King).png
Sarafina
Lucía San Román
Additional voices
Jordi Galán
Néstor Moreno
Jorge Hernández
Guiu De Moreta
Ana Monleón
Margarita Cavero
Jon Ciriano
Carmen Puerta
Deborah Ayo
María Ayo
Rolita
Manu Pilas
Luis Rod
Miguel Ángel Varela
Lucía Pérez
Álvaro Balas
Lucía Balas
Alejandra Torray
Isatxa Mengíbar
Antonio Villar
Technical staff
Dialogue director
Juan Logar
Dialogue translator
Lía Moya
Musical director and adapter
Miguel Ángel Varela
Mixing studio
Shepperton International
Creative manger of the Spanish version
Candelas López
Creative supervisor of the Spanish version
Belén Rothschild
European Spanish version
Disney Character Voices International, Inc.

Trailers[]

Character Actor
Unidentified voices
Edson Ferrero
Catherina Martínez
Jorge García Insúa

Music[]

Song Singer(s)
Milele
Lorena Gómez
Dariel Ventura
Siempre he querido un hermano
(I Always Wanted a Brother)
Alberto Zorrilla
Jeriel Figueroa
Génesis de Jesús
David García Llop
Bye Bye
Adrián Soto
Paloma Blanco
Sonia Dorado
Vayamos juntos
(We'll Go Together)
Génesis de Jesús
David García Llop
Linda Rodrigo
Juan Enrique Palacios Fernández
Juan Fernández Vázquez
Di que eres tú
(Tell Me It's You)
Génesis de Jesús
Linda Rodrigo
Hermano traicionado
(Brother Betrayed)
David García Llop

Gallery[]

Dubbing credits[]


Advertisement