The Dubbing Database
Advertisement


Mufasa: Il Re Leone is the Italian dub of Mufasa: The Lion King.

Cast[]

Character Actor
Mufasa (Mufasa The Lion King)
Young Mufasa (Mufasa The Lion King)
Mufasa
Luca Marinelli
Mattia Moresco (younger, voice)
Adriano Trio (younger, singing)
Taka (Mufasa The Lion King)
Young Taka (Mufasa The Lion King)
Taka
Alberto Malanchino
Valeriano Corini (younger, voice)
Edoardo Veroni (younger, singing)
Pumbaa (Mufasa The Lion King)
Pumbaa
Stefano Fresi
Timon (Mufasa The Lion King)
Timon
Edoardo Leo
Rafiki (Mufasa The Lion King)
Young Rafiki (Mufasa The Lion King)
Rafiki
Toni Garrani
Edoardo Stoppacciaro (younger)
Sarabi (Mufasa The Lion King)
Sarabi
Elodie
Zazu (Mufasa The Lion King)
Zazu
Riccardo Suarez
Kiros (Mufasa The Lion King)
Kiros
Dario Oppido
Simba (Mufasa The Lion King)
Simba
Marco Mengoni
Nala (Mufasa The Lion King)
Nala
Elisa Toffoli
Eshe (Mufasa The Lion King)
Eshe
Daniela Calò
Obasi (Mufasa The Lion King)
Obasi
Pasquale Anselmo
Masego (Mufasa The Lion King)
Masego
Eugenio Marinelli
Afia (Mufasa The Lion King)
Afia
Domitilla D'Amico (voice)
Karima (singing)
Kiara (Mufasa The Lion King)
Kiara
Emma Cecile Rigonat
Akua (Mufasa The Lion King)
Akua
Alice Venditti
Amara (Mufasa The Lion King)
Amara
Benedetta Degli Innocenti
File:Junia (Mufasa The Lion King).png
Junia
Elena Perino
Chigaru (Mufasa The Lion King)
Chigaru
Gianluca Solombrino
Azibo (Mufasa The Lion King)
Azibo
Andrea Checchi
File:Sarafina (Mufasa The Lion King).png
Sarafina
Laura Romano
Other voices
Delfina Angeloni
Oreste Baldini
Alessandro Ballico
Fabrizio Bucci
Alessandro Ceccacci
Alessandro Conte
Riccardo D'Aquino
Daniele De Ambrosis
Cristiana Esposito
Beatrice Frontali
Marco Fumarola
Sara Imbriani
Giuppy Izzo
Jacques Kammermann
Mauro Magliozzi
Mirko Mazzanti
Alessandro Sanguigni
Roberto Stocchi
Gabriele Tacchi
Francesco Trifilio
Irene Trotta
Carolina Zaccarini
Chorus
Renata Fusco
Nicola Gargaglia
Alessandra Gentile
Daniele Grammaldo
Giovanni Guarino
Claudia Paganelli
Gabriella Scalise
Luca Velletri
Technical staff
Italian edition
Disney Character Voices International
Lead editor
Lavinia Fenu
Supervisor
Anette Vesterlund
Dialogues
Fiamma Izzo
Dub direction
Fiamma Izzo
Dub assistant
Simona Romeo
Dub phonic
Massimo Lombardo
Mixing
Shepperton International
Post-audio supervisors
Elena Romeo
Daniela Samà
Song lyrics
Lorena Brancucci
Musical direction
Virginia Brancucci
Marco Manca
Song recording
Andrea Serraino
Stefano Maura

Music[]

Song Singer(s)
Ngomso
Lebo M
Milele
Karima
Eugenio Marinelli
Adriano Trio
Edoardo Veroni
Luca Marinelli
Alberto Malanchino
Addio
Dario Oppido
Alessandra Gentile
Franco Finto
Ci andremo insieme
Luca Marinelli
Alberto Malanchino
Elodie
Edoardo Stoppacciaro
Riccardo Suarez
Lo so, sei tu
Luca Marinelli
Elodie
Fratello tradito
Alberto Malanchino


Advertisement