Mufasa: Regele Leu is the Romanian dub of Mufasa: The Lion King. It was released in theaters in Romania on December 18, 2024, and in Moldova a day later.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mufasa
|
Adrian Tănase | |
| Radu Enache (younger) | |||
  
|
Taka
|
Adrian Nour | |
| Dan Voinea (younger) | |||
|
Sarabi
|
Alexandra Costache | |
 
|
Rafiki
|
Mircea Constantinescu | |
| Ionuț Burlan (younger) | |||
|
Zazu
|
Tomy Weissbuch | |
|
Kiara
|
Anastasia Mihăilă | |
|
Kiros
|
Mihai Smărăndache (dialogue) | |
| Ionuț Grama (songs) | |||
|
Pumbaa
|
Gabi Costin | |
|
Timon
|
Mihai Bisericanu | |
|
Eshe
|
Ada Navrot | |
|
Obasi
|
Daniel Tudorică | |
|
Afia
|
Oana Pușcatu | |
|
Masego
|
Alin Pascal | |
|
Simba
|
Tudor Man | |
|
Nala
|
Alina Chinie | |
|
Amara
|
Isabela Neamțu | |
|
Akua
|
Tamara Roman | |
|
Junia
|
Andreea Mera | |
|
Chigaru
|
Pavel Bârsan | |
|
Mosi
|
Nicu Enescu | |
|
Inaki
|
Robert Bercu | |
|
Azibo
|
Luca Fumuru | |
|
Sarafina
|
Oana Mereuță | |
Additional voices
|
Cătălina Tudor | ||
| Alexandru Mike Gheorghiu | |||
| Viorel Ionescu | |||
| Carmen Palcu | |||
| Viorel Păunescu | |||
| Iulia Olteanu | |||
| Maria Alexievici | |||
| Sorina Enea | |||
| Dan Bărăuță | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Oana Mereuță | ||
|---|---|---|---|
Translation
|
Anca Florescu | ||
Musical direction
|
Iulia Ladea | ||
Song adaptation
|
Ionuț Grama | ||
| Andreea Mărgineanu | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Sound engineers
|
Dan Bărăuță | ||
| Paul Coman | |||
Production assistants
|
Irina Cuparencu | ||
| Oana Mocofanu | |||
Artistic coordinator for the Romanian version
|
Dominika Kotarba | ||
Romanian version
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Milele
|
Oana Pușcatu | ||
|---|---|---|---|
| Alin Pascal | |||
| Radu Enache | |||
| Dan Voinea | |||
| Adrian Tănase | |||
| Adrian Nour | |||
Pa, Pa!
(Bye Bye) |
Ionuț Grama | ||
| Tamara Roman | |||
| Iulia Ladea | |||
Merodi mai departe
(We'll Go Together) |
Adrian Tănase | ||
| Adrian Nour | |||
| Aretta Ilie | |||
| Tomy Weissbuch | |||
| Ionuț Burlan | |||
Vreau să îmi spui
(Tell Me It's You) |
Adrian Tănase | ||
| Aretta Ilie | |||
Frate trădat
(Brother Betrayed) |
Adrian Nour |
References[]
|
