The Dubbing Database
Advertisement

Mufasa: The Lion King is an American musical drama film directed by Barry Jenkins, written by Jeff Nathanson, and produced by Walt Disney Pictures. It is the live-action styled photorealistic animated prequel to the similarly created 2019 remake of the original 1994 film The Lion King.

Cast[]

Character Actor
Mufasa (Mufasa The Lion King)
Young Mufasa (Mufasa The Lion King)
Mufasa
Aaron Pierre
Braelyn Rankins (younger)
Brielle Rankins (younger; additional lines)
Taka (Mufasa The Lion King)
Young Taka (Mufasa The Lion King)
Taka
Kelvin Harrison Jr.
Theo Somolu (younger)
Sarabi (Mufasa The Lion King)
Sarabi
Tiffany Boone
Rafiki (Mufasa The Lion King)
Young Rafiki (Mufasa The Lion King)
Rafiki
John Kani
Kagiso Lediga (younger)
Kiara (Mufasa The Lion King)
Kiara
Blue Ivy Carter
Kiros (Mufasa The Lion King)
Kiros
Mads Mikkelsen
Pumbaa (Mufasa The Lion King)
Pumbaa
Seth Rogen
Timon (Mufasa The Lion King)
Timon
Billy Eichner
Eshe (Mufasa The Lion King)
Eshe
Thandiwe Newton
Obasi (Mufasa The Lion King)
Obasi
Lennie James
Afia (Mufasa The Lion King)
Afia
Anika Noni Rose
Masego (Mufasa The Lion King)
Masego
Keith David
Zazu (Mufasa The Lion King)
Zazu
Preston Nyman
Simba (Mufasa The Lion King)
Simba
Donald Glover
Nala (Mufasa The Lion King)
Nala
Beyoncé Knowles-Carter
Amara (Mufasa The Lion King)
Amara
Folake Olowofoyeku
Akua (Mufasa The Lion King)
Akua
Joanna Jones
Junia (Mufasa The Lion King)
Junia
Thuso Mbedu
Ajarry (Mufasa The Lion King)
Ajarry
Sheila Atim
Chigaru (Mufasa The Lion King)
Chigaru
Abdul Salis
Mosi (Mufasa The Lion King)
Mosi
Derrick L. McMillon
Inaki (Mufasa The Lion King)
Inaki
Maestro Harrell
Azibo (Mufasa The Lion King)
Azibo
A.J. Beckles
Sarafina (Mufasa The Lion King)
Sarafina
Dominique Jennings
Mobo (Mufasa The Lion King)
Mobo
David S. Lee
Loop group
Ron Bottitta
Tom Bromhead
Catherine Cavadini
Will Collyer
Django Craig
Neil Dickson
Juliet Donenfeld
Alastair Duncan
Nick A. Fisher
Aaron Fors
Isa Hall
Aaron Hendry
Barbara Iley
Elizabeth Knowelden
Peter Lavin
Alexander Lee
Amari Mccoy
Nina Millin
Tukise Mogoje
Cerris Morgan-Moyer
Ana Mulvoy Ten
Paula Jane Newman
Gracen Newton
Levi Nunez
Jason Pace
Noreen Reardon
Darren Richardson
Piers Stubbs
Nisa Ward
Matthew Wolf
Nora Wyman
Fenna Lee
Technical staff
Casting by
Francine Maisler, CSA
Molly Rose, CSA
Charlotte Sutton, CDG (Taka Cub and Chigaru's voices)
ADR mixers
Doc Kane
United Kingdom Gary Turnbull
United Kingdom Tristan Rose
South Africa Grant Harris
Casting assistants
Kaley Boerneke
Sophie Lyons-Allen (Taka Cub and Chigaru's voices)
Loop group casting
Barbara Harris

Music[]

Song Singer(s)
Ngomso
Lebo M
Milele
Anika Noni Rose
Keith David
Braelyn Rankins
Theo Somolu
Aaron Pierre
Kelvin Harrison Jr.
Вуе Вуе
Mads Mikkelsen
Joanna Jones
Folake Olowofoyeku
We Go Together
Aaron Pierre
Kelvin Harrison Jr.
Tiffany Boone
Preston Nyman
Kagiso Lediga
Tell Me It's You
Aaron Pierre
Tiffany Boone
Brother Betrayed
Kelvin Harrison Jr.

International versions[]

Language Title
Mufasa The Lion King - logo (Armenian) Armenian Մուֆասա: Առյուծ արքան
Mufasa The Lion King - logo (Arabic) Arabic (Egypt) موفاسا: الأسد الملك
Mufasa The Lion King - logo (Arabic) Arabic (Standard) موفاسا: الأسد الملك
Mufasa The Lion King - logo (Bulgarian) Bulgarian Муфаса: Цар Лъв
Mufasa The Lion King - logo (Cantonese) Cantonese 獅子王:木法沙
Mufasa The Lion King - logo (Croatian) Croatian Mufasa: Kralj Lavova
Mufasa The Lion King - logo (Czech) Czech Mufasa: Lví král
Mufasa The Lion King - logo (Danish) Danish Mufasa: Løvernes Konge
Mufasa The Lion King - logo (English) Dutch (Belgium) Mufasa: The Lion King
Mufasa The Lion King - logo (English) Dutch (Netherlands) Mufasa: The Lion King
Mufasa The Lion King - logo (Estonian) Estonian Mufasa: Lõvikuningas
Mufasa The Lion King - logo (Finnish) Finnish Mufasa: Leijonakuningas
Mufasa The Lion King - logo (French) French (Canada) Mufasa : Le Roi Lion
Mufasa The Lion King - logo (French) French (France) Mufasa : Le Roi Lion
Mufasa The Lion King - logo (Georgian) Georgian მუფასა: მეფე ლომი
Mufasa The Lion King - logo (German) German Mufasa: Der König der Löwen
Mufasa The Lion King - logo (Greek) Greek Μουφάσα: Ο Βασιλιάς των Λιονταριών
Mufasa The Lion King - logo (Hebrew) Hebrew מופאסה: מלך האריות
Mufasa The Lion King - logo (Hindi) Hindi मुफ़ांसा: द लायन किंग
Mufasa The Lion King - logo (Hungarian) Hungarian Mufasa: Az oroszlánkirály
Mufasa The Lion King - logo (Icelandic) Icelandic Múfasa: Konungur ljónanna
Mufasa The Lion King - logo (Italian) Italian Mufasa: Il Re Leone
Mufasa The Lion King - logo (Japanese) Japanese ライオン・キング:ムファサ
Mufasa The Lion King - logo (Kazakh) Kazakh Муфаса: Арыстан Патша
Mufasa The Lion King - logo (Korean) Korean 무파사: 라이온 킹
Mufasa The Lion King - logo (Latvian) Latvian Mufasa: Karalis lauva
Mufasa The Lion King - logo (Lithuanian) Lithuanian Mufasa. Liūtas karalius
Mufasa The Lion King - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 狮子王:木法沙传奇
Mufasa The Lion King - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 獅子王:木法沙
Mufasa The Lion King - logo (Norwegian) Norwegian Mufasa: Løvenes Konge
Mufasa The Lion King - logo (English) Persian
(Act Ava Studio)
موفاسا: شیر شاه
Mufasa The Lion King - logo (English) Persian
(AlphaMedia Studio)
موفاسا: شیر شاه
Mufasa The Lion King - logo (English) Persian
(Bonyan Sokout)
موفاسا: شیر شاه
Mufasa The Lion King - logo (English) Persian
(Dubimo)
موفاسا: شیر شاه
Mufasa The Lion King - logo (English) Persian
(Sokout Studio)
موفاسا: شیر شاه
Mufasa The Lion King - logo (Polish) Polish Mufasa: Król Lew
Mufasa The Lion King - logo (Portuguese) Portuguese (Brazil) Mufasa: O Rei Leão
Mufasa The Lion King - logo (Portuguese) Portuguese (Portugal) Mufasa: O Rei Leão
Mufasa The Lion King - logo (Romanian) Romanian Mufasa: Regele Leu
Mufasa The Lion King - logo (Russian-Ukrainian) Russian Муфаса: Король Лев
Mufasa The Lion King - logo (Serbian) Serbian Муфаса: Краљ Лавова
Mufasa The Lion King - logo (Slovak) Slovak Mufasa: Leví kráľ
Mufasa The Lion King - logo (Slovene) Slovene Mufasa: Levji kralj
Mufasa The Lion King - logo (Spanish) Spanish (Latin America) Mufasa: El Rey León
Mufasa The Lion King - logo (Spanish) Spanish (Spain) Mufasa: El Rey León
Mufasa The Lion King - logo (Swedish) Swedish Mufasa: Lejonkungen
Mufasa The Lion King - logo (Tamil) Tamil முஃபாசா: த லயன் கிங்
Mufasa The Lion King - logo (Telugu) Telugu ముఫాసా: ద లయన్ కింగ్
Mufasa The Lion King - logo (Thai) Thai มูฟาซา: เดอะ ไลอ้อน คิง
Mufasa The Lion King - logo (Turkish) Turkish Mufasa: Aslan Kral
Mufasa The Lion King - logo (Russian-Ukrainian) Ukrainian Муфаса: Король Лев
Mufasa The Lion King - logo (Urdu) Urdu مُفاسہ: دی لائن کنگ
Mufasa The Lion King - logo (Vietnamese) Vietnamese Mufasa: Vua Sư Tử

Language Title
Mufasa The Lion King - logo (English) Indonesian Mufasa: The Lion King
Mufasa The Lion King - logo (English) Malay Mufasa: The Lion King

Language Title
Mufasa The Lion King - logo (Urdu) Urdu مُفاسہ: دی لائن کنگ (screened in Hindi)[1]

References[]

Advertisement