The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the European French dub of the movie. For the Canadian French dub of the same name, see here.

Mufasa : Le Roi Lion is the European French dub of Mufasa: The Lion King. It was released in theaters in France on December 18, 2024.

Cast[]

Character Actor[1]
Mufasa (Mufasa The Lion King)
Young Mufasa (Mufasa The Lion King)
Mufasa
Tahar Rahim
Timéo Beasse (younger)
Taka (Mufasa The Lion King)
Scar (Mufasa The Lion King)
Young Taka (Mufasa The Lion King)
Taka / Scar
Gwendal Marimoutou
Sacha Tomassian (younger)
Pumbaa (Mufasa The Lion King)
Pumbaa
Alban Ivanov
Timon (Mufasa The Lion King)
Timon
Jamel Debbouze
Rafiki (Mufasa The Lion King)
Young Rafiki (Mufasa The Lion King)
Rafiki
Daniel Kamwa
Jean-Michel Vaubien (younger)
Sarabi (Mufasa The Lion King)
Sarabi
Aurélie Konaté
Zazu (Mufasa The Lion King)
Zazu
Alexis Tomassian
Kiros (Mufasa The Lion King)
Kiros
Daniel Njo Lobé
Simba (Mufasa The Lion King)
Simba
Rayane Bensetti
Nala (Mufasa The Lion King)
Nala
Anne Sila
Eshe (Mufasa The Lion King)
Eshe
Annie Milon
Obasi (Mufasa The Lion King)
Obasi
Jean-Paul Pitolin
Masego (Mufasa The Lion King)
Masego
Grégory Lerigab
Afia (Mufasa The Lion King)
Afia
Léovanie Raud
Kiara (Mufasa The Lion King)
Kiara
Loïse Charpentier
Chigaru (Mufasa The Lion King)
Chigaru
Abdul Salis
Amara (Mufasa The Lion King)
Amara
Sabrina Marchese
Additional voices
Karine Foviau
Adeline Clément
Isabelle Auvray
Laetitia Coryn
Aude Saintier
Martin Faliu
Laurent Blanpain
Antoine Fleury
Thierry Gondet
Benoit Cauden
Nicolas Van Beveren
Laurianne Lemasson
Mory Sacko
Barbara Beretta
Myrtille Bakouche
Frantz Confiac
Christophe Seugnet
Julien Mir
Elisa Oriol
Angélique Rivoux
Michael Aragones
Edwige Lemoine
Julien Meunier
Bertrand Nadler
Amandine Bataille
Michaël Lelong
Leelou Garms
Victoria Sio
Charlotte Berry
Crystal Petit
Elvis Phirmis
Philippe Aglaé
Kaïlyn Ryse
Melissa Berard
Technical staff[2]
Artistic direction
Laura Préjean
Adaptation
Song adaptation
Houria Belhadji
Artistic direction songs
Quentin Bachelet
Dialogue recordings
Nicolas Pointet
Song recordings
Laureen Mazeau
Editing
Guillaume Bérat
Mixing
Frédéric Dray
Mixing studio
Dubbing Brothers
French version production
Disney Character Voices International, Inc.

Music[]

The French soundtrack to Mufasa: The Lion King was released onto music platforms on December 13, 2024.

Song Singer(s)
Milele
Léovanie Raud
Grégory Lerigab
Moi qui rêvais d'avoir un frère
(I Always Wanted a Brother)
Timéo Béasse
Sacha Tomassian
Tahar Rahim
Gwendal Marimoutou
Bye Bye
Daniel Njo Lobé
Melissa Berard
Crystal Petit
Il faut des copains
(We'll Go Together)
Tahar Rahim
Gwendal Marimoutou
Aurélie Konate
Alexis Tomassian
Jean-Michel Vaubien
Il n'y a qu'un roi
(Tell Me It's You)
Tahar Rahim
Aurélie Konate
La trahison
(Brother Betrayed)
Gwendal Marimoutou

Gallery[]

Character posters[]

References[]

Advertisement