Mulan is the Polish dub of the film of the same name. It was released in cinemas in Poland on November 20, 1998.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mulan
|
Jolanta Fraszyńska | |
| Katarzyna Pysiak (singing) | |||
|
Szang
|
Maciej Molęda | |
|
Muszu
|
Jerzy Stuhr | |
|
Jao
|
Jerzy Bończak | |
|
Ling
|
Robert Rozmus | |
|
Czien Po
|
Marek Bocianiak | |
|
Szan Ju
|
Tomasz Marzecki | |
|
Fa Zu
|
Henryk Machalica | |
|
Babcia Fa
|
Teresa Lipowska | |
|
Fa Li
|
Dorota Nowakowska (unconfirmed) | |
|
Swatka
|
Antonina Girycz | |
|
Pierwszy przodek
|
Aleksander Bednarz | |
|
Czi Fu
|
Paweł Galia | |
|
Cesarz
|
Krzysztof Chamiec | |
|
Generał Li
|
Krzysztof Kołbasiuk | |
Additional voices
|
Mirosława Krajewska | ||
| Wanda Robaczewska | |||
| Barbara Sołtysik | |||
| Ewa Ziętek | |||
| Adam Bauman | |||
| Jacek Czyż | |||
| Arkadiusz Jakubik | |||
| Mariusz Arno Jaworowski | |||
| Marek Kępiński | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Jan Kulczycki | |||
| Wojciech Paszkowski | |||
| Eugeniusz Robaczewski | |||
| Mirosław Zbrojewicz | |||
Female choir
|
Agnieszka Betley | ||
| Anna Frankowska | |||
| Agnieszka Piotrowska | |||
Male choir
|
Borys Somerschaf | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Marek Klimczuk | ||
Translator
Creative Supervisor |
Mariusz Arno Jaworowski | ||
Dialogues
|
Elżbieta Łopatniukowa | ||
Lyrics
|
Marek Robaczewski | ||
Sound engineer
|
Hanna Makowska (dialogue) | ||
| Jarosław Regulski (songs) | |||
Executive producer
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Recording of Reflection (Pop Version)
|
Studio Metropolis | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Zaszczyt nam przyniesie to
(Honor to Us All) |
Mirosława Krajewska | ||
|---|---|---|---|
| Teresa Lipowska | |||
| Katarzyna Pysiak | |||
| Beata Jankowska | |||
| Dorota Nowakowska | |||
| Monika Wierzbicka | |||
| Chorus | |||
Lustro
(Reflection) |
Katarzyna Pysiak | ||
| Maciej Molęda | |||
| Marek Bocianiak | |||
| Jerzy Bończak | |||
| Katarzyna Pysiak | |||
| Robert Rozmus | |||
| Jerzy Stuhr | |||
| Chorus | |||
Ta, za którą walczyć chcesz
(A Girl Worth Fighting For) |
Marek Bocianiak | ||
| Jerzy Bończak | |||
| Jolanta Fraszyńska | |||
| Robert Rozmus | |||
| Paweł Galia | |||
| Chorus | |||
| Chorus | |||
Lustro (Wersja pop)
(Reflection (Pop Version)) |
Edyta Górniak |
Dubbing Credits[]
