Mumindalen is the Swedish dub of Moominvalley. It premiered on February 26, 2019 on Yle Teema & Fem, just under 2 months before the original English version premiered.
It's available to stream on Viaplay, SF Anytime, Yle Areena and C More.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Mumintrollet
|
Christoffer Strandberg | |
|
Muminmamman
|
Maria Sid | |
|
Muminpappan
|
Carl-Kristian Rundman | |
|
Snusmumriken
|
Paavo Kerosuo | |
|
Lilla My
|
Saga Sarkola | |
|
Sniff
|
Andreas af Enehielm | |
|
Snorkfröken
|
Edith Holmström | |
|
Fru Filifjonk
|
Nina Hukkinen | |
|
Bisamråttan
|
Max Bremer | |
|
Mymlan
|
Hellen Willberg | |
|
Ti-ti-oo
|
Olli Liljeström | |
| File:Mr. Fillyjonk (Moominvalley).png | Herr Filifjonk
|
Peter Kanerva | |
| File:Emma the Stage Rat (Moominvalley).png | Teaterråttan Emma
|
Arja Saijonmaa | |
|
Hemulen
|
Pekka Strang | |
| Parkvakten | |||
| Polisen | Cecilia Paul | ||
| Tanten | |||
| Misan | Kaj Korkea-Aho | ||
| Spöket | André Wickström | ||
| Ninni | Jenna Hukkinen | ||
| Tooticki | Nina Palmgren | ||
Additional voices
|
Cecilia Paul | ||
| Technical staff | |||
Translator
|
Marika Westerling-Timonen | ||
|---|---|---|---|
Director
|
Carla Rindell | ||
Recording technician
|
Aku Hytönen | ||
Mixing technician
|
John Strandskov | ||
Production managers
|
Noora Hiekkaranta | ||
| Kaisa Mertano | |||
| Helene Bjerre Riise | |||
Dubbing studio
|
BTI Studios Finland | ||
References[]
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}