Mumindol is the Slovene dub of Moominvalley. It began airing on May 15, 2022 on TV SLO 1, season 2 was also dubbed and began airing on August 14 the same year.
Cast[]
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
Unidentified voices
|
Klemen Slakonja | ||
Nina Valič | |||
Uroš Smolej | |||
Nina Rakovec | |||
Blaž Šef | |||
Brane Završan | |||
Bernarda Oman | |||
Gregor Čušin | |||
Bojan Emeršič |
Technical staff | |||
Translator
|
Andreja Hafner S. | ||
---|---|---|---|
Sound processing
|
Nataša Hren | ||
Director
|
Jaša Jamnik | ||
Editing
|
Martina Peštaj |
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
It can be assumed that season 2 may have finished its run on November 6, 2022, that's if they continued with weekly episodes, but the current information is unknown.
№ | Slovene title | Original title | Premiere |
---|---|---|---|
FIRST SEASON | |||
1 | Mala Mi se vseli | Little My Moves In | May 15, 2022 |
2 | Pomladna melodija | Spring Tune | May 22, 2022 |
3 | Poslednji Zmaj | The Last Dragon In The World | May 29, 2022 |
4 | Muminovo noro poletje | Moominsummer Madness | June 5, 2022 |
5 | Zlati rep | The Golden Tale | June 12, 2022 |
6 | Skrivnost Hatifnatov | The Secret of The Hattifatteners | June 19, 2022 |
7 | Njuhec in čuvaj parka | Snufkin and The Park Ranger | June 26, 2022 |
8 | Riba velikanka | Monster Fish | July 3, 2022 |
9 | Mora | Night of The Groke | July 10, 2022 |
10 | Gospodinjska pomočnica | Moominmamma’s Maid | July 17, 2022 |
11 | Duhec | Ghost Story | July 24, 2022 |
12 | Nevidni otrok | The Invisible Child | July 31, 2022 |
13 | Prednik | Midwinter Ancestor | August 7, 2022 |
SECOND SEASON | |||
14 | Zimske norčije | Moomin’s Winter Follies | August 14, 2022 |
15 | Ognjeniški duhec Žarka | The Fire Spirit | August 21, 2022 |
16 | Muminočka in sin | Moominpappa & Son | August 28, 2022 |
17 | Mala Mi se odseli | Little My Moves Out | September 4, 2022 |
18 | Muminovo noro poletje | Nenavaden primer gospe Filifjonke | September 11, 2022 |
|