The Dubbing Database
Advertisement

Mumindol is the Slovene dub of Moominvalley. It began airing on May 15, 2022 on TV SLO 1, season 2 was also dubbed and began airing on August 14 the same year.

Cast[]

Character Actor
Unidentified voices
Klemen Slakonja
Nina Valič
Uroš Smolej
Nina Rakovec
Blaž Šef
Brane Završan
Bernarda Oman
Gregor Čušin
Bojan Emeršič
Technical staff
Translator
Andreja Hafner S.
Sound processing
Nataša Hren
Director
Jaša Jamnik
Editing
Martina Peštaj

Episodes[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

It can be assumed that season 2 may have finished its run on November 6, 2022, that's if they continued with weekly episodes, but the current information is unknown.

Slovene title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 Mala Mi se vseli Little My Moves In May 15, 2022
2 Pomladna melodija Spring Tune May 22, 2022
3 Poslednji Zmaj The Last Dragon In The World May 29, 2022
4 Muminovo noro poletje Moominsummer Madness June 5, 2022
5 Zlati rep The Golden Tale June 12, 2022
6 Skrivnost Hatifnatov The Secret of The Hattifatteners June 19, 2022
7 Njuhec in čuvaj parka Snufkin and The Park Ranger June 26, 2022
8 Riba velikanka Monster Fish July 3, 2022
9 Mora Night of The Groke July 10, 2022
10 Gospodinjska pomočnica Moominmamma’s Maid July 17, 2022
11 Duhec Ghost Story July 24, 2022
12 Nevidni otrok The Invisible Child July 31, 2022
13 Prednik Midwinter Ancestor August 7, 2022
SECOND SEASON
14 Zimske norčije Moomin’s Winter Follies August 14, 2022
15 Ognjeniški duhec Žarka The Fire Spirit August 21, 2022
16 Muminočka in sin Moominpappa & Son August 28, 2022
17 Mala Mi se odseli Little My Moves Out September 4, 2022
18 Muminovo noro poletje Nenavaden primer gospe Filifjonke September 11, 2022
Advertisement