Mummidalen is the Norwegian dub of Moominvalley. It premiered on NRK Super on September 14, 2020 with episodes every day between Sunday to Thursday. Season 1 finished its run a little over 2 weeks later, on September 30.
Season 2 premiered on November 1 of the same year, with episodes every weekend. Season 2 finished its run on January 16, 2021. Season 3 premiered over a year later, on September 18, 2022, before concluding on April 30, 2023.
Cast[]
Technical staff | |||
Translator
|
Tore Sørensen | ||
---|---|---|---|
Norwegian version
|
Ketil Høgset |
Episodes[]
All of the third season's episodes were released early on NRK TV, however this list will only include the dates of when the episodes premiered on NRK Super.
№ | Norwegian title | Original title | Premiere |
---|---|---|---|
FIRST SEASON | |||
1 | Lille My flytter inn | Little My Moves In | September 14, 2020 |
2 | Vårens melodi | The Spring Tune | September 15, 2020 |
3 | Den siste dragen i verden | The Last Dragon In The World | September 16, 2020 |
4 | Farlig midtsommer | Moominsummer Madness | September 17, 2020 |
5 | Den gylne halen | The Golden Tale | September 20, 2020 |
6 | Hattifnattenes hemmelighet | The Secret Of The Hattifatteners | September 21, 2020 |
7 | Snusmumriken og parkvakten | Snufkin And The Park Keeper | September 22, 2020 |
8 | Mamelukken | Monster Fish | September 23, 2020 |
9 | Hufsas natt | Night Of The Groke | September 24, 2020 |
10 | Mummimammas hushjelp | Moominmamma's Maid | September 27, 2020 |
11 | Det spøker i Mummihuset | Ghost Story | September 28, 2020 |
12 | Det usynlige barnet | The Invisible Child | September 29, 2020 |
13 | Trollvinter | Midwinter Ancestor | September 30, 2020 |
SECOND SEASON | |||
14 | Herr Frisk | Moomin's Winter Follies | November 1, 2020 |
15 | Ildånden | The Fire Spirit | November 7, 2020 |
16 | Mummipappa & sønn | Moominpappa & Son | November 8, 2020 |
17 | Lille My flytter | Little My Moves Out | November 14, 2020 |
18 | Filifjonka-mysteriet | The Strange Case Of Mrs Fillyjonk | November 15, 2020 |
19 | Trollmannens hatt | The Hobgoblin’s Hat | November 21, 2020 |
20 | Tufsla og Vifsla | Thingumy and Bob | November 22, 2020 |
21 | Rettssaken | The Trial | November 28, 2020 |
22 | Farvel, Snorkfrøken | Farewell, Snorkmaiden | November 29, 2020 |
23 | Mummipappas øy | Moominpappa’s Island | January 3, 2021 |
24 | Mummimammas veggmaleri | Moominmamma’s Mural | January 9, 2021 |
25 | Mummitrollet og sjøhestene | Moomintroll and the Seahorses | January 10, 2021 |
26 | November | January 16, 2021 | |
THIRD SEASON | |||
27 | Hjemkomsten | Homecoming | September 18, 2022 |
28 | Mummitrollets store eventyr | Moomintroll's Great Adventure | September 25, 2022 |
29 | Ute i frisk luft | Brisk and Breezy | October 2, 2022 |
30 | Oppfinnelsen Snorken | Inventing Snork | October 9, 2022 |
31 | Stinkys kupp | The Stinky Caper | October 16, 2022 |
32 | Knøttets fantasi | Toffle's Tall Tales | October 23, 2022 |
33 | Vinterhemmeligheter | Winter Secrets | October 30, 2022 |
34 | Å være alene | Lonely Mountain | November 6, 2022 |
35 | Filifjonkas triumf | Mrs Fillyjonk's Last Hurrah | November 13, 2022 |
36 | Snusmumrikken og tivoliet | Snufkin and the Fairground | January 1, 2023 |
37 | Hattifnattenes rop | Call of the Hattifatteners | November 20, 2022 |
38 | Mummimammas flyvende drøm | Moominmamma's Flying Dream | November 27, 2022 |
39 | Fortryllende midtsommer | Midsummer Magic | April 30, 2023 |
Gallery[]
Title cards - season 3[]
Dubbing credits[]
These are from Season 3, episode 1
|