The Dubbing Database
Advertisement

Jim Henson's Muppet Babies, commonly known by the shortened title Muppet Babies, is an American animated television series that aired from September 15, 1984 to November 2, 1991 on CBS. The show portrays childhood versions of the Muppets living together in a nursery under the care of a human woman identified only as Nanny (the whereabouts of their parents are never addressed), who appears in almost every episode, but her face is never visible; only the babies' view of her pink skirt, purple sweater, and distinctive green and white striped socks is shown. The idea of presenting the Muppets as children first appeared in a dream sequence in The Muppets Take Manhattan, released two months before Muppet Babies debuted, in which Miss Piggy imagined what it would be like if she and Kermit the Frog had grown up together. A reboot of the series premiered on Disney Junior on March 23, 2018.

Cast[]

Character Actor
Kermit
Frank Welker
Beaker
Piggy
Laurie O'Brien
Fozzie
Greg Berg
Scooter
Gonzo
Russi Taylor
Robin
Animal
Howie Mandel (seasons 1-2)
Dave Coulier (seasons 3-8)
Bunsen
Howie Mandel (seasons 1-2)
Dave Coulier (seasons 3-8)
Skeeter
Howie Mandel (seasons 1-2)
Frank Welker (seasons 3-8)
Bean Bunny
Dave Coulier
Uncle Statler
Uncle Waldorf
Janice
Rowlf
Katie Leigh
Nanny
Barbara Billingsley
Additional voices
Peter Cullen

Music[]

Song Singer(s)
Frank Welker
Laurie O'Brien
Greg Berg
Russi Taylor
Howie Mandel
Katie Leigh
Barbara Billingsley

International versions[]

Language Title Channels
Danish Muppet Babies[9] TV3 (formerly)
Dutch Muppet Babies NPO 1 (broadcasted by KRO, formerly)
French Les Muppet Babies FR3 (formerly)
Tiji (formerly)[10]
German Muppet Babies ZDF (formerly)
RTL (formerly)
Sat.1 (formerly)
RTL II (formerly)
Super RTL (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Junior (formerly)
ORF 1 (formerly)
Premiere Start (formerly)
Premiere Austria (formerly)
Greek
(Audio Visual)
Τα Μαπετάκια Alter (formerly)[11]
Greek
(Studio Cross)
Τα Μαπετάκια ET2 (formerly)[11]
Hebrew חבובוטף Channel 1 (formerly)
Icelandic Litlu Prúöuleikararnir Sjónvarpið (formerly)[12]
Indonesian Muppet Cilik TVRI (formerly)[13]
Italian Muppet Babies Italia 1 (formerly)
Boomerang (formerly)
Japanese マペット・ベイビーズ unknown
Polish
(Studio Opracowań Filmów w Warszawie[14])
Mapeciątka TVP1 (formerly)
Polish
(Telewizyjne Studia Dźwięku[14])
Mapeciątka TV Polonia (formerly)
Portuguese (Brazil) Muppet Babies SBT (formerly)
Discovery Kids (formerly)
Serbian Mapet Bebe[15] unknown
Spanish (Latin America) Los pequeños Muppets Discovery Kids (formerly)
Canal 5 (formerly)
ZAZ (Jim Henson Block, formerly)
Telemundo[16] (formerly)
Televisión Nacional de Chile (formerly)
Megavisión (formerly)
Canal 9 TVN Señal 2 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Telecentro (formerly)
Teletica (formerly)
Televicentro 3/7 (formerly)
Cadena 1 (formerly)
Cadena 2 (formerly)
Telesistema (formerly)
América TV (formerly)
Televicentro (formerly)
Cubavisión (formerly)
TVN (formerly)[17]
TVE1 (seasons 7-8, formerly)
Spanish (Spain) Los Pequeñecos TVE1 (formerly)
Canal+ (formerly)
Turkish Muppet Bebekleri TRT (formerly)[18]

Language Title Channels
Finnish Pikkumuppetit Kolmoskanava (formerly)

References[]

Advertisement