| Not to be confused with the original series dub of the same name. |
Muppet Babies is the German dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney Channel, Disney Junior and ORF 1; it is available on Disney+, Amazon Prime Video and iTunes.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Kermit
|
Stefan Kaminski | |
|
Miss Piggy
|
Gundi Eberhard | |
|
Fozzie
|
Fritz Rott | |
|
Gonzo
|
Valentin Stilu | |
|
Tier
|
Uli Krohm | |
| Stefan Gossler (episodes 16-20) | |||
|
Summer
|
Jenny Maria Meyer | |
|
Miss Nanny
|
Leonie Dubuc | |
|
Statler
|
Reinhard Scheunemann | |
|
Waldorf
|
Freimut Götsch | |
|
Rizzo
|
Julien Haggège | |
|
Honigtau Bunsenbrenner
|
Lutz Mackensy | |
|
Carlos
|
Dirk Stollberg | |
|
Dr. Zahn
|
Uwe Jellinek | |
|
Rowlf
|
Axel Lutter | |
|
Pünktchen der Drache
|
Josefine Matthey | |
|
Knuddel-Saurus-Rex
|
Jan Kurbjuweit[1] | |
|
Rozzie
|
Suree Chuh[1] | |
Additional voices
|
Lucas Wecker[1] | ||
| Josephine Schmidt[1] | |||
| Technical staff | |||
Rough translation
|
Susann Isabell Pfaff (season 1) | ||
|---|---|---|---|
| Josephine Schmidt (season 2) | |||
| Susanne Isabell Fiss (season 3) | |||
Translation
|
Marieke Oeffinger (season 1) | ||
| Josephine Schmidt (seasons 2-3) | |||
Dubbing director
|
Josephine Schmidt | ||
Lyrics translation
|
Diane Weigmann (season 1) | ||
| Tobias Weyrauch (seasons 1-2) | |||
| Michael Ernst (season 3) | |||
Musical directors
|
Tobias Weyrauch (seasons 1, 3) | ||
| Carsten Schmelzer (season 1) | |||
| Marie Christin Morgenstern (season 2) | |||
Dubbing credits[]
_-_dubbing_credits_1_(S1E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 1 (S1E01, German).png (144 KB)")
S1E01
_-_dubbing_credits_2_(S1E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 2 (S1E01, German).png (191 KB)")
_-_dubbing_credits_1_(S2E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 1 (S2E01, German).png (162 KB)")
S2E01
_-_dubbing_credits_2_(S2E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 2 (S2E01, German).png (186 KB)")
_-_dubbing_credits_1_(S3E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 1 (S3E01, German).png (158 KB)")
S3E01
_-_dubbing_credits_2_(S3E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 2 (S3E01, German).png (149 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(S3E01,_German).png "Muppet Babies (2018) - dubbing credits 3 (S3E01, German).png (181 KB)")