The Dubbing Database
Advertisement

Muppets Tonight is an American live-action/puppet family-oriented television series created by Jim Henson Productions and featuring The Muppets. Much like the "MuppeTelevision" segment of The Jim Henson Hour, the show was a continuation of The Muppet Show, set in a television studio rather than a theater.

Unlike the original Muppet Show, most episodes of Muppets Tonight featured multiple guest stars. There would usually be one principal guest, but other celebrities would make small walk-on appearances. For example, the Garth Brooks episode features a cameo from Leonard Nimoy.

It first ran on ABC from March 8 to July 14, 1996, with reruns on Disney Channel from 1997 to 2000.

Cast[]

Character Actor
Clifford (Muppets Tonight)
Clifford
Kevin Clash
Mulch (Muppets Tonight)
Mulch
Bad Polly (Muppets Tonight)
Bad Polly
Kermit (Muppets Tonight)
Kermit
Steve Whitmire
Beaker (Muppets Tonight)
Beaker
Rizzo the Rat (Muppets Tonight)
Rizzo the Rat
Andy Pig (Muppets Tonight)
Andy Pig
Miss Piggy (Muppets Tonight)
Miss Piggy
Frank Oz
Fozzie Bear (Muppets Tonight)
Fozzie Bear
Animal (Muppets Tonight)
Animal
Sam the Eagle (Muppets Tonight)
Sam the Eagle
Gonzo (Muppets Tonight)
Gonzo
Dave Goelz
Randy Pig (Muppets Tonight)
Randy Pig
Waldorf (Muppets Tonight)
Waldorf
Bill the Bubble Guy (Muppets Tonight)
Bill the Bubble Guy
Dr. Bunsen Honeydew (Muppets Tonight)
Dr. Bunsen Honeydew
Dave Goelz
Bill Barretta (S1E01)
Bobo the Bear (Muppets Tonight)
Bobo the Bear
Bill Barretta
Clueless Morgan (Muppets Tonight)
Clueless Morgan
Johnny Fiama (Muppets Tonight)
Johnny Fiama
Pepe the King Prawn (Muppets Tonight)
Pepe the King Prawn
Big Mean Carl (Muppets Tonight)
Big Mean Carl
David Hoggselhoff (Muppets Tonight)
David Hoggselhoff
Statler (Muppets Tonight)
Stalter
Jerry Nelson
Sal Minella (Muppets Tonight)
Sal Minella
Brian Henson
Seymour the Elephant (Muppets Tonight)
Seymour the Elephant
Spamela Hamderson (Muppets Tonight)
Spamela Hamderson
Leslie Carrara-Rudolph

International versions[]

Language Title Channels
Muppets Tonight - logo (Bulgarian) Bulgarian Вечерно куклено шоу BNT 1 (formerly)[4]
Muppets Tonight - logo (English) Filipino Muppets Tonight ABC 5 (formerly)[5]
Muppets Tonight - title card (French) French Les Muppets Canal+ (formerly)
TPS Cinéfamily (formerly)
Télétoon (formerly)[6]
Muppets Tonight - logo (English) German Muppets Tonight RTL (formerly)
Super RTL (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Irish Muppets Anocht TG4 (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Japanese マペット放送局 NHK Educational TV (formerly)
Nickelodeon (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Polish Wieczór z muppetami Canal+ (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Portuguese (Brazil) Muppets no Ar HBO (formerly)[7]
Muppets Tonight - logo (English) Spanish (Latin America) Muppets esta noche Cablín (formerly)[8]
RCTV (formerly)[9]
Muppets Tonight - logo (English) Spanish (Spain) Los Teleñecos Canal+ (formerly)

Language Title Channels
Muppets Tonight - logo (English) Georgian პაპეთსი დღეს საღამოს Rustavi 2 (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Polish
(TVP1)
Spotkanie z muppetami TVP1 (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Polish
(Junior)
Muppety i ich goście Junior (formerly)
Muppets Tonight - logo (English) Russian Маппетс сегодня вечером REN-TV (formerly)[10]

Language Title Channels
Muppets Tonight - logo (English) Croatian Večer s Muppetima HRT 1 (formerly)[11]
Muppets Tonight - logo (English) Dutch Muppets Tonight Ketnet (formerly)[12]
Nederland 1 (formerly)[13]
Muppets Tonight - logo (English) Finnish Muppettien paluu Nelonen (formerly)[14]
Muppets Tonight - logo (English) Icelandic Prúöuleikararnir Stöð 2 (formerly)[15]
Muppets Tonight - logo (English) Portuguese (Portugal) Os Marretas
O Regresso dos Marretas[16]
RTP1 (formerly)[17]

References[]

Advertisement