Murder Drones

Murder Drones
Details
Country	Brazil
Language	Brazilian Portuguese
Seasons	1
Episodes	8 (list of episodes)
Recording studio	Imagine Sound Thinking
Services	YouTube Amazon Prime Video
Release	May 15, 2023 – August 23, 2024

Murder Drones is the Brazilian Portuguese dub of the show of the same name. It is available on YouTube and Amazon Prime Video.

Cast

Character		Actor
Main characters
	Uzi Doorman	Stephany Custodi
	Unidade N	William Viana
	Unidade V	Ana Helena de Freitas
	Unidade J	Flora Paulita
	Cyn / Absolute Solver	Priscila Amorim
	Tessa Elliott	Lia Mello
Supporting characters
	Khan Doorman	Mauro Ramos
	Nori Doorman	Cecília Lemes
	Thad	Vini Estefanuto
	Lizzy	Bianca Alencar
	Professor	César Marchetti
	Grant	Jonatas Carmona
	Ronathon
	Makarov	Roberto Leite
	Braxton
	Tim
	Todd	Guilherme Briggs
	James Elliott
	Frank	Nestor Chiesse
	Robô Detetive	Jacque Souza
	Kelsey Day
	Rebecca	Leticia Celini
	Trevor	Sérgio Cantú
	Penny	Sicília Vidal
	Emily
	Reid	Lucas Gama
	Braidon
	Louisa Elliott	Fernanda Baronne
	Lord Frumptlebucket	Duda Ribeiro
	Katie	Natali Pazete
	Drone 029
	Narrador de JC Tech Training	Luiz Feier Motta
	Alice	Angélica Santos
Additional voices		Jacque Souza
Jonatas Carmona
Leonardo Santhos
Leticia Celini
Lucas Gama
Nestor Chiesse
Roberto Leite
Sérgio Cantú
Sicília Vidal

Technical staff
Dubbing director		William Viana
Mixing and quality control		Luiz Reolon
Translator		Paulo Noriega
Capture technicians		Florencia Saravia-Akamine
Carlos Akamine
Mixing studio		YoHo Musik Arsenal

Episodes

№	Portuguese title	Original title	Release
1	Piloto	Pilot	May 15, 2023
2	Palpitação	Heartbeat	May 26, 2023
3	O Embailamento	The Promening
4	Febre da Cabana	Cabin Fever	June 21, 2023
5	Lar	Home	July 26, 2023
6	Fim da Linha	Dead End	August 18, 2023
7	Destruição em Massa	Mass Destruction	March 29, 2024
8	Fim Absoluto	Absolute End	August 23, 2024

Errors

• On April 1st, 2024, the dub of episode 7 was updated and received several revisions. However, only the voice acting was audible with the M&E track muted by accident. This was fixed the next day.

Dubbing credits

Episode 1

References

v - e - d Dubs Arabic • Dutch • Filipino • French (Canada) • French (Europe) (Deluxe Media • YouTube) • German • Hindi • Hungarian • Indonesian • Italian • Japanese • Korean • Mandarin • Persian (Godpay Studio • GapFilm • Vista Media) • Polish • Portuguese (Brazil) • Russian • Spanish (Latin America • Spain) • Thai • Turkish (Amazon • Orion Records) • Ukrainian • Urdu • Vietnamese Songs Eternal Dream