Murder Drones is the Latin American Spanish dub of the show of the same name. It is available on YouTube and Amazon Prime Video.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
| Main characters | |||
|
Uzi Portero
|
 Cassandra Valtier
| |
 
|
Designación serial N
|
Diego Becerril
| |
 
|
Designación serial V
|
 Lucía Suárez
| |
 
|
Designación serial J
|
 Gabriela Olarieta
| |
  
|
Cyn / Solver de la Estructura Absoluta
|
Sofía Pimentel
| |
| Gabriela Olarieta (ep. 2, original version) | |||
 
|
Tessa Elliott
|
 Carmen Mazariegos
| |
| Supporting characters | |||
|
Khan Portero
|
Gerardo Reyero
| |
|
Thad
|
Joaquín Augusto
| |
|
Lizzy
|
Andrea Giese
| |
|
Riley
|
Jeremías Aguirre
| |
|
Kelsey Day
|
Ayari Granados
| |
|
Makarov
|
 Carlos Berenguer
| |
|
Trevor
| ||
|
Penny
|
Lorena Portillo
| |
|
Rebecca
|
Giselle Campos
| |
|
Braidon
|
Pato Hitch
| |
|
Sam
|
Rodo Balderas
| |
|
Darren
|
Paul Moreno
| |
|
Emily
|
Stephan Coronel
| |
|
Profesor
|
Carlos Andrino
| |
|
Grant
|
Ignacio Ortuondo
| |
|
Todd
|
Axl Rodríguez
| |
|
Braxton
|
Braian Fernández
| |
|
Tim
|
Samuel Lazcano
| |
|
Frank
|
Matías Fajardo
| |
|
Drone detective sin nombre
|
Carolina Díaz
| |
|
Reid
|
Alejandro Bono
| |
|
Ronathon
|
Manuel David
| |
|
James Elliott
|
Javier Gómez
| |
|
Louisa Elliott
|
Martha Rave
| |
|
Lord Frumptlebucket
|
 Carlos Lorenzo
| |
|
Katie
|
Alex Delint
| |
|
Narrador de JC Tech Training
|
Martín Mendez
| |
|
Alice
|
María Ayuso
| |
|
Mitchell
|
André Vázquez
| |
|
Ridley
|
 Pilar Soto
| |
 
|
Nori Portero
|
Karin Zavala
| |
Voice-over
|
Joaquín Henríquez
| ||
Additional voices
|
Jorge Riveros
| ||
| Wanda Liedert
| |||
| Marcelo Monzani
| |||
| Noelia Lestani
| |||
| Óscar López
| |||
| Gastón Moreno
| |||
| Diego Medina
| |||
| Joaquín Lugo
| |||
| Luis Farrera
| |||
 Ale Quiroga
| |||
| Micael Muñoz
| |||
| Micky Bane
| |||
| Gabriel Rojas
| |||
| Anderson Ruiz
| |||
| Daniel Lara
| |||
| Luciana Cirulli
| |||
| Maximo Trujillo
| |||
| Addi Robledo
| |||
| Nicolas Jesus
| |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joaquín Augusto
| ||
|---|---|---|---|
Dubbing co-director
|
Ignacio Ortuondo
| ||
Translator
|
Jorgelina Pignoni
| ||
Mixing and quality control
|
Carlos Berenguer
| ||
Executive producers
|
Arturo Cataño
| ||
| Ignacio Ortuondo
| |||
Producer
|
AMC&P Group | ||
Episodes[]
| № | Spanish title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 1 | Piloto | Pilot | March 9, 2023 |
| 2 | Latidos | Heartbeat | March 16, 2023 |
| 3 | Elegantes | The Promening | March 27, 2023 |
| 4 | Síndrome de la Cabaña | Cabin Fever | April 8, 2023 |
| 5 | Hogar | Home | June 9, 2023 |
| 6 | Sin Salida | Dead End | August 18, 2023 |
| 7 | La Última Cena | Mass Destruction | March 29, 2024 |
| 8 | Final Absoluto | Absolute End | August 23, 2024 |
Notes[]
- While being mostly the same, Cyn's voice has different robotic effects between YouTube and Amazon Prime Video.
Dubbing credits[]
.png "Murder Drones - ep. 1 dubbing credits (Latin American Spanish).png (539 KB)")
Episode 1
.png "Murder Drones - ep. 2 dubbing credits (Latin American Spanish).png (530 KB)")
Episode 2
.png "Murder Drones - ep. 3 dubbing credits (Latin American Spanish).png (543 KB)")
Episode 3
.png "Murder Drones - ep. 4 dubbing credits (Latin American Spanish).png (520 KB)")
Episode 4
.png "Murder Drones - ep. 5 dubbing credits (Latin American Spanish).png (501 KB)")
Episode 5
.png "Murder Drones - ep. 6 dubbing credits (Latin American Spanish).png (450 KB)")
Episode 6
.png "Murder Drones - ep. 7 dubbing credits (Latin American Spanish).png (497 KB)")
Episode 7
.png "Murder Drones - ep. 8 dubbing credits (Latin American Spanish).png (501 KB)")
Episode 8
References[]
|
