Murder Drones is the Polish dub of the show of the same name. It premiered on August 23, 2024, starting with the finale episode.
Cast[]
| Character | Actor[1][2] | ||
|---|---|---|---|
|
Uzi Doorman
|
Agnieszka "Poke" Wiśniewska | |
 
|
Serial Designation N
|
Miron "Mor3-0n" Hukała | |
 
|
Serial Designation V
|
Anna Grygorowicz | |
 
|
Serial Designation J
|
Jolanta "Divea" Brzostowska | |
  
|
AbsoluteSolver / Uwierzytelniacz Cyn
|
Liwia “Asha” Stępień | |
 
|
Tessa Elliott
|
Marta “Ytna” Czarkowska | |
| Supporting characters | |||
|
Khan Doorman
|
Damian ”Qki” Kuszewski | |
|
Frank
|
Jerzy “Dzejtan” Pasznik | |
|
WDF Member
| ||
|
JC Tech Training Narrator
| ||
|
Darren
|
Winicjusz “Winiacz” Pilarski | |
 
|
Nori Doorman
|
Agnieszka Kryszczyńska-Krauze | |
|
Reid
|
Bartłomiej Niedzielak | |
|
Braidon
|
Mateusz Śniechowski | |
|
Sarah
|
Julia “izukarra” Sikora | |
|
Thad
|
Michał “Młody” Matuszak | |
|
Sam
|
Jakub “Etelgal” Gajec | |
|
Mitchell
|
Paweł Wojtaszek | |
|
Lizzy
|
Nicola “midnight” Borawska | |
|
Ridley
|
Kinga “Rika” Romanowska | |
|
Emily
|
Weronika “Nika” Wachowiak | |
|
Teacher
|
Sebastian “Sebjan” Jankowski | |
|
Trevor
|
Felix “Deter” Piątek | |
|
Penny
|
Liwia “Asha” Stępień | |
|
Rebecca
| ||
|
Tim
|
Paweł “Pawlik” Pawlikowski | |
|
Makarov
| ||
|
Ron
|
Daniel Lebek | |
|
Alice
|
Katarzyna “Akilyai” Wrzesińska | |
|
Lord Frumptlebucket
|
Piotr Nowicki | |
|
Katie
|
Magda “Natsumi” Domagała | |
|
Drone 029
| ||
|
James Elliott
|
Krzysztof “Avenker” Głowienke | |
|
Louisa Elliott
|
Katarzyna Laska | |
| Chad | Maciej „MaCi” Ciołek | ||
|
Jake
| ||
Additional voices
|
Grzegorz Rusinek | ||
| Magdalena Domagała | |||
Voice-over
|
Agnieszka „Poke” Wiśniewska (ep. 1) | ||
| Jolanta „Divea” Brzostowska (ep. 2) | |||
| Nicola „midnight” Borawska (ep. 3) | |||
| Anna Grygorowicz (ep. 4) | |||
| Miron „Mor3-0n” Hukała (ep. 5) | |||
| Marta „Ytna” Czarkowska (ep. 6) | |||
| Agnieszka Kryszczyńska-Krauze (ep. 7) | |||
| Liwia „Asha” Stępień (ep. 8) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Liwia “Asha” Stępień | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Agnieszka "Poke" Wiśniewska (eps. 1, 5, 7-8) | ||
| Zuzanna Piskała (eps. 2-3) | |||
| Miron „Mor3-0n” Hukała (eps. 4, 6) | |||
Adjustment
|
Zuzanna Piskała (eps. 1, 5-7) | ||
| Agnieszka „Poke” Wiśniewska (eps. 2-4) | |||
| Liwia „Asha” Stępień (eps. 8) | |||
Editors
|
Adam „Blumek” Blum-Kwiatkowski (eps. 1, 5) | ||
| Jerzy „Dzejtan” Pasznik (ep. 2) | |||
| Bartek „brateg” Mojsiewicz (eps. 3, 8) | |||
| Jakub „Etelgal” Gajec (ep. 4) | |||
| Miron „Mor3-0n” Hukała (ep. 6) | |||
| Jerzy „Dzejtan” Pasznik (ep. 7) | |||
Mixer
Recording Uzi Doorman's and Serial Designation N's lines |
Gerard Czarnecki (FLIGHTCORE Studios) | ||
Episodes[]
| № | Polish title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| 1 | Pilot | August 29, 2024 | |
| 2 | W rytmie serca | Heartbeat | |
| 3 | Bal Wszystkich Ściętych | The Promening | |
| 4 | Czarny Tabor | Cabin Fever | |
| 5 | Dom Zły |
Home | |
| 6 | Bez powrotu | Dead End | |
| 7 | Ostatnia Wieczerza | Mass Destruction | |
| 8 | Wykładniczy Kres | Absolute End | August 23, 2024 |
Dubbing credits[]
Audio[]
(ep. 1) |
(ep. 2) |
(ep. 3) |
(ep. 4) |
(ep. 5) |
(ep. 6) |
(ep. 7) |
(ep. 8) |
Picture[]
.jpg "Murder Drones - ep. 1 dubbing credits 1 (Polish).jpg (1.19 MB)")
.jpg "Murder Drones - ep. 1 techical credits (Polish).jpg (1.23 MB)")
References[]
|
