Muscleman is the French dub of キン肉マン. It has previously aired on TF1.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Suguru Kinniku / Muscleman
|
Michel Barbey | |
|
Alexandria Mitsu
|
Laurence Badie | |
|
Terryman
|
Gérard Berner (1st voice) | |
| Luc Bernard (2nd voice) | |||
|
Marie
|
Joëlle Fossier (1st voice) | |
| Laurence Badie (2nd voice) | |||
|
Mlle. Libellule
|
Joëlle Fossier | |
|
Dédé Cubitus
| ||
|
Pedro la rocaille
|
Gérard Dessalles (1st voice) | |
| Marc François (2nd voice) | |||
| Jean-Claude Montalban (3rd voice) | |||
|
Mayumi Kinniku
|
Serge Lhorca | |
|
Kazuo Nakano
| ||
|
Westerman
| ||
|
le commissaire Akaiwa
|
Gérard Dessalles (1st voice) | |
| Marc François (2nd voice) | |||
|
Harabote Muscle
|
Gérard Dessalles | |
|
Broken Jr.
| ||
|
Yoshigai
|
Olivier Destrez | |
|
Yosaku
| ||
|
Ramenman
| ||
|
Robin des étoiles
|
Gérard Berner | |
Additional Voices
|
Évelyne Grandjean | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Gérard Dessalles | ||
|---|---|---|---|
Adapters
|
Frédéric Espin | ||
| Jean-Yves Jaudeau | |||
| Vincent Szczepanski | |||
Notes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
- Of the 104 dubbed episodes, only 48 were broadcast before being pulled over the character of Brocken Jr., who proved controversial with the CSA, as he was a good guy Chojin with a Nazi gimmick.
- Kinkotsuman was voiced by a female voice actress. His dub name, "Dédé Cubitus", is a wordplay on the word "décubitus" ("bedsore").
Gallery[]
.png "キン肉マン - title card (French).png (265 KB)")
Title card.
References[]
[]
|
