Muumilaakson tarinoita is one of two Finnish dubs of 楽しいムーミン一家. Before this dub aired on Finnish television, the first 26 episodes were added onto the C More streaming service on February 15, 2017. It aired on television just 5 days later, on C More Juniori. On April 9, 2017, it premiered on MTV3 and on May 1, 2018 on Sub.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Muumipeikko
|
Aksu Palmén | |
|
Muumipappa
|
Juha Varis | |
|
Muumimamma
|
Katja Aakkula | |
|
Pikku Myy
|
Karolina Blom | |
|
Niiskuneiti
|
Heljä Heikkinen | |
|
Nipsu
|
Jukka Nylund | |
|
Nuuskamuikkunen
|
Ilkka Villi | |
|
Niisku
|
Jon-Jon Geitel | |
|
Hemuli
|
Markku Huhtamo | |
|
Poliisi
|
Jarmo Koski | |
|
Mörkö
|
Markus Bäckman | |
|
Taikuri
| ||
| Postinkantaja | |||
| File:Too-Ticky (Moomin).png | Tuu-Tikki
|
Ella Pyhältö | |
| File:Ninny (Moomin).png | Ninni
| ||
| File:Thingumy (Moomin).png | Tiuhti
| ||
|
Aliisa
| ||
Narrator
|
Carla Rindell | ||
Additional voices
|
Markus Bäckman | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translator
|
Minna Tasanto | ||
|---|---|---|---|
Trivia[]
- Unlike the 1991 dub, this dub translates from the English dub.
- Moomintroll's voice actor from the 1991 dub, Rabbe Smedlund, criticised this dub, saying that it is only funding.[2]